O português do Oeste baiano: constituição de corpus em Santa Maria da Vitória

Autor: Silva, Jéssica Carneiro da, Figueiredo Silva, Maria Cristina Vieira de, Silva, Gilianderson Castro da, Araújo, Thalita Oliveira Fernandes de, Barros, Ísis Juliana Figueiredo de
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: A Cor das Letras; v. 22 n. Esp. (2021): Ensino de Língua e Literatura ; 70-87
A Cor das Letras
Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
instacron:UEFS
ISSN: 2594-9675
1415-8973
Popis: This paper aims to discuss the methodological aspects of corpus constitution and, therefore, presents the methodology and the survey of linguistic data used as research object of the thesis “The Portuguese spoken in the West of Bahia: constitution of corpus and analysis of relativization strategies”. This project is linked to the project “Speech of beyond São Francisco” (FIGUEIREDO, 2015), by the UFBA, in partnership with the project “Rural Portuguese of the West of Bahia”, by the UFOB. This research expects to contribute to the understanding and linguistic description of speakers from the Western Bahia and their socio-historical formation, through the constitution of corpus in Santa Maria da Vitória (SAMAVI) and Montevidinha. With the collecting of the vernacular speech of the quilombola community of Montevidinha and SAMAVI, the research aims the analysis of sociolinguistic and sociohistorical studies, rescuing the importance of the region, having in view of historical data perceived through oral, linguistic, cultural and social narratives. For the methodological construction of the research, we based on the Labovian Sociolinguistics approach, through the lifting of social cells, interviews and linguistic transcriptions. Our results cover 12 interviews (11 completed and 1 in progress) of the speakers of Montevidinha. In SAMAVI, 12 completed sociolinguistic interviews were recorded in a corpus with the following social stratification: three age groups (Group I – 25-35 years old, Group II – 45-55 years old, and Group III – above 65 years old) and two sexes (men and women). The study can contribute to the understanding and linguistic description of the speeches of the West of Bahia. It also contributes to the documentation of their socio-historical formation, to the expansion of sociolinguistic studies in Brazil and the understanding of the socio-historical formation of the Brazilian Portuguese. Este trabalho tem como objetivo discutir aspectos metodológicos de constituição de corpus e, para tanto, apresenta a metodologia e o levantamento de dados linguísticos utilizados como objeto de pesquisa da tese “O português falado no Oeste baiano: constituição de corpus e análise das estratégias de relativização”, vinculada ao projeto “Os falares do Além São Francisco” (FIGUEIREDO, 2015), da UFBA, em parceria com o projeto “O português rural do Oeste da Bahia”, da UFOB. O objetivo central da pesquisa é o de contribuir para a compreensão e descrição linguísticas dos falares baianos do Oeste da Bahia e da sua formação sócio-histórica, através da constituição de corpus em Santa Maria da Vitória (SAMAVI). A partir da coleta da fala vernacular da comunidade quilombola de Montevidinha e da comunidade urbana de SAMAVI, ambas localizadas no Oeste baiano, desenvolve-se a análise de estudos sociolinguísticos e sócio-históricos, resgatando a importância da região, tendo em vista os dados históricos percebidos por meio das narrativas orais, linguísticas, culturais e sociais, que serão apresentados brevemente neste trabalho. Para a construção metodológica da pesquisa, toma-se como base a Sociolinguística Laboviana, por meio do levantamento de células sociais, entrevistas e transcrições linguísticas. Até o momento, nossos resultados abrangem: 12 entrevistas (11 concluídas e uma em andamento) dos falantes de Montevidinha; em SAMAVI, foram gravadas 12 entrevistas sociolinguísticas, reunidas em um corpus com a seguinte estratificação social: três faixas etárias (Faixa I – 25 a 35 anos, Faixa II – 45 a 55 anos, Faixa III – acima de 65 anos) e dois sexos (masculino e feminino). Espera-se que o estudo contribua para a compreensão e descrição linguísticas dos falares do Oeste da Bahia, além de contribuir para a documentação de sua formação sócio-histórica, para a ampliação dos estudos sociolinguísticos no Brasil e para a compreensão da formação sócio-histórica do português brasileiro.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: