Los predicados complejos en el maya yucateco

Autor: RODRIGO PETATILLO CHAN
Přispěvatelé: Eladio Mateo Toledo
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2020
Předmět:
Zdroj: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social
CIESAS
Repositorio Institucional CIESAS
Recurso impreso, recurso electrónico
Popis: “La construcción de predicado complejo del maya yucateco se usa para codificar tres significados: resultativo, manera, y movimiento asociado. El significado resultativo refiere a una situación donde dos eventos codifican un significado de ‘causa-efecto’ (Francisco Pascual 2013; Mateo Toledo 2008; Simpson 1983). En la semántica resultativa en el maya yucateco, el primer verbo codifica el cambio de estado o efecto, y el segundo verbo denota la causa o el proceso que provoca el cambio de estado o efecto. El verbo ts’um ‘desinflar’ denota el cambio de estado y el verbo lom ‘apuñalar’ denota la causa o manera de provocar el cambio de estado. El significado de movimiento asociado refiere a dos eventos que ocurren al mismo tiempo o eventos que ocurren en secuencia (Nordlinger 2010: 239; Wilkins 1991: 209). En la semántica de movimiento asociado en el maya yucateco, el primer verbo codifica el movimiento y el segundo verbo codifica el evento principal, como en (4). En este caso, el 7 verbo xíimbal ‘caminar’ codifica el movimiento y el verbo tsikbal denota el evento principal; los eventos se llevan a cabo al mismo tiempo; mientras el sujeto camina, también platica. En la semántica de manera, hay un verbo que denota un evento principal y otro verbo que denota la manera de realizar el evento principal (Mateo Toledo 2008: 327). En el maya yucateco, el primer verbo denota la manera de hacer el evento y el segundo verbo denota el evento principal; en (6); el verbo hach’ ‘masticar’ denota la manera de hacer el evento haan ‘comer’, y la secuencia es manera más evento principal. Los rasgos anteriores del predicado complejo en el MY me llevan a plantear varias preguntas. Si los núcleos predicativos están contiguos en la construcción de predicado complejo ¿por qué analizarlos como predicados complejos y no como compuestos?”.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: