A discursive approach to the literary phenomenon: the paratopic clutches in 'Morte e Vida Severina - auto de natal pernambucano'
| Autor: | Silva, Marcelo Henrique da |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Rodrigues, Marília Giselda, Baronas, Roberto Leiser, Lima, Eliane Soares de |
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2017 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) instacron:UNICSUL |
| Popis: | O poema “Morte e vida severina - Auto de Natal pernambucano”, um dos textos mais conhecidos de João Cabral de Melo Neto, é objeto de estudos das mais variadas vertentes, da Teoria Literária aos Estudos Culturais. Não são numerosos, entretanto, os estudos dessa obra a partir do arcabouço teórico metodológico da Análise do Discurso de linha francesa (AD). Esta dissertação toma o poema como corpus de análise, investigando os modos como se instauram na obra três categorias reunidas sob a denominação de embreantes paratópicos (MAINGUENEAU, 2009), a saber: a cenografia, o ethos e a interlíngua. A análise da cenografia construída no e pelo discurso permite ver o modo como tal gestão faz do texto o lugar de uma representação de sua própria enunciação. O investimento em um código de linguagem, ao operar sobre a diversidade de zonas e registros de língua, transformando assim a própria língua em interlíngua, permite produzir um efeito que resulta da conformidade entre o exercício da linguagem que o texto implica e o universo de sentidos que ele manifesta. Por meio do ethos, o discurso é dotado de uma voz que ativa o imaginário estereotípico de um corpo de enunciador socialmente avaliado. Investiga-se, então, os modos como tais embreantes constituem a especificidade desse discurso, estabelecendo para ele um lugar no campo literário, legitimando sua enunciação e, ao mesmo tempo, paradoxalmente, como tais dimensões do discurso são legitimadas pelo próprio desenvolvimento da obra. A análise aqui empreendida permite concluir que a voz que emerge do poema é uma voz de denúncia, mais que de esperança, a despeito da categorização de auto natalino que o subtítulo do texto evoca. The poem "Morte e vida severina - Auto de Natal pernambucano", one of the best known texts of João Cabral de Melo Neto, is the object of studies of the most varied aspects, from Literary Theory to Cultural Studies. However, studies of this work from the theoretical framework of the Discourse Analysis of French Line (AD) are not numerous. This dissertation takes the poem as a corpus of analysis, investigating the ways in which three categories of the paratopic shifters (MAINGUENEAU, 2009) are established in the work, namely: scenography, ethos and interlanguage. The analysis of the scenography, constructed in and by the discourse, allows to see the way in which this management makes the text the place of a representation of its own enunciation. The investment in a language code, when operating on the diversity of zones and registers of language, thus transforming the language itself into interlanguage, allows to produce an effect that results from the conformity between the exercise of the language that the text implies and the universe of meanings which he manifests. Through ethos, discourse is endowed with a voice that activates the stereotypical imagery of a socially valued body of enunciator. It is then investigated the ways in which such shifters constitute the specificity of this discourse, establishing for it a place in the literary field, legitimating its enunciation and, at the same time, paradoxically, how such dimensions of discourse are legitimized by the very development of the work. The analysis made here allows us to conclude that the voice that emerges from the poem is a voice of denunciation, rather than of hope, despite the categorization of Christmas auto that the subtitle of the text evokes. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|