Poetry, poetic and the fragment as a genre: approximation and distancing between Pollen by Novalis and The Book of Disquiet by Bernardo Soares

Autor: Trigo, Natália Fernanda da Silva
Přispěvatelé: Universidade Estadual Paulista (Unesp), Scheel, Márcio [UNESP]
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Repositório Institucional da UNESP
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
Popis: Submitted by Natália Fernanda da Silva Trigo (natalia.trigo@unesp.br) on 2021-06-23T17:43:05Z No. of bitstreams: 1 TESE_NATALIA_F_S_TRIGO.pdf: 3094392 bytes, checksum: 2d79b00e41ab0aa1980f9c901472a2a9 (MD5) Rejected by Elza Mitiko Sato null (elzasato@ibilce.unesp.br), reason: Solicitamos que realize correções na submissão seguindo as orientações abaixo: 01 - Na Capa, folha de rosto e aprovação: retirar o ponto final no título. 02 – Solicitamos colocar na FOLHA DE ROSTO e FOLHA DE APROVAÇÃO, abaixo da natureza da pesquisa da seguinte forma: Financiadora: CAPES 03 – Na folha de aprovação não é necessário colocar orientador abaixo da natureza da pesquisa, pois o nome dele já consta na comissão examinadora. 04 – No rodapé da FOLHA DE APROVAÇÃO colocar : São José do Rio Preto 2 de junho de 2021 05 – Solicitamos corrigir as Palavras-chave/keywords: iniciando com letras maiúsculas e separadas por ponto. 06 – No SUMÁRIO e no texto, o correto é REFERÊNCIAS e não REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS. 07 - Observamos que na ficha catalográfica você selecionou a formatação em páginas? Caso seja em páginas observar a margem, as margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm. Agora caso a impressão seja em folhas apenas corrija na ficha (f). 08 - Seções: a norma indica que as seções primárias sejam destacadas em caixa alta e negrito, as seções secundárias em negrito (apenas iniciando em maiúsculas). Adotar as mesmas marcas gráficas no texto e no sumário. 09 – Solicitamos rever a página indicando no sumário as Referências, pois não estão correspondendo com o texto, no sumário está indicada pag. 174 e no texto está na pag. 175. Sugerimos que siga as orientações do template para as correções, na página da Biblioteca, link: https://www.ibilce.unesp.br/#!/biblioteca/servicos-oferecidos/normalizacao/estrutura-do-trabalho-academico/ Lembramos que o arquivo depositado no Repositório deve ser igual ao impresso, o rigor com o padrão da Universidade se deve ao fato de que o seu trabalho passará a ser visível mundialmente. Agradecemos a compreensão. on 2021-06-25T13:18:10Z (GMT) Submitted by Natália Fernanda da Silva Trigo (natalia.trigo@unesp.br) on 2021-06-28T17:14:29Z No. of bitstreams: 1 TESECOMPLETA.pdf: 3088654 bytes, checksum: c5c6c6094e05ba015c04d05ff090c951 (MD5) Approved for entry into archive by Elza Mitiko Sato null (elzasato@ibilce.unesp.br) on 2021-06-28T19:25:31Z (GMT) No. of bitstreams: 1 trigo_nfs_dr_sjrp.pdf: 3088654 bytes, checksum: c5c6c6094e05ba015c04d05ff090c951 (MD5) Made available in DSpace on 2021-06-28T19:25:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 trigo_nfs_dr_sjrp.pdf: 3088654 bytes, checksum: c5c6c6094e05ba015c04d05ff090c951 (MD5) Previous issue date: 2021-06-02 Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) O presente trabalho analisa a relação entre Pólen de Novalis e o Livro do Desassossego de Bernardo Soares, semi-heterônimo de Fernando Pessoa. Os livros da Biblioteca Particular de Pessoa confirmam que ele foi leitor do poeta alemão, o que nos levou a analisar a edição de Pólen que Pessoa possuía, e as anotações que estão presente nesta, para entender como Pessoa leu Novalis para, então, buscar compreender como a relação entre os dois autores se realiza, primeiramente, no uso da forma do fragmento e, posteriormente, na ideia de poesia que Pessoa realiza no Livro. Para a análise da forma do fragmento, selecionamos alguns fragmentos de Pólen e os comparamos com os cinco fragmentos do Livro do Desassossego publicado por Pessoa na revista Descobrimento. Para a reflexão sobre a ideia de poesia que Novalis desenvolve analisaremos alguns dos fragmentos que tratam das questões relacionadas às ideias de poesia e linguagem poética, não apenas os publicados como também outros que estão na edição crítica da obra de Novalis. A partir disso, buscaremos comparar a ideia de poesia que Pessoa desenvolve em alguns dos fragmentos do Livro do Desassossego, compreendendo os pontos de encontro e de distanciamento entre os dois autores. Consideramos, assim, que a compreensão e a análise da obra de Novalis são fundamentais para a leitura de muitos autores da modernidade, uma vez que elas trazem o gérmen de muitas das reflexões que estão presentes na modernidade literária desde o século XIX até os dias de hoje. The present work analyzes the relation between Pollen of Novalis and O Livro do Desassossego by Bernardo Soares, Fernando Pessoa's semi-heteronym. The books of the Private Library of Pessoa confirm that he was a reader of the German poet, which led us to analyze the edition of Pollen that Pessoa had, and the notes that are present in it, to understand how Pessoa read Novalis and then understand how the relation between the two authors is realized first in the use of the fragment form and secondly in the idea of poetry that Pessoa makes in his book. For the analysis of the fragment's form, we selected some Pollen’s fragments and compared them with five fragments of Livro do Desassossego published by Pessoa in the magazine Descobrimento. To comprehend the idea of poetry that Novalis develops, we will analyze some of the fragments that deal with issues related to the ideas of poetry and poetic language, not only those published but also others that are in the critical edition of Novalis's work. Furthermore, we compare with the idea of poetry that Pessoa develops in some of the fragments of Livro do Desassossego, trying to understand how the ideas of the two authors are related or different. Therefore, we consider that the understanding and analysis of Novalis's work are fundamental for the reading of many authors of modernity, since he brings the germ of many of the reflections that are present in literary modernity since the 19th century until our days. CAPES: 001
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: