Os movimentos de uma pergunta sobre o humano[recurso eletrônico]:uma análise do discurso testemunhal de Primo Levi em ?É isto um homem??/Juliana Morganti ; orientador: Jacqueline de Oliveira Moreira

Autor: Morganti, Juliana
Přispěvatelé: Moreira, Jacqueline de Oliveira Orientador, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.Programa de Pós-Graduação em Psicologia Instituição
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_MINAS
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC MINAS)
instacron:PUC_MINS
Popis: Dissertação (Mestrado) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Programa de Pós-Graduação em Psicologia Bibliografia: f. 113-116 Neste trabalho, apresentamos um exercício de leitura/escuta do discurso testemunhal do químico e escritor italiano Primo Levi, encarnado na obra É isto um homem? (1988), um expoente do cânone da Literatura de Testemunho Mundial. Na composição de uma narrativa sobre as experiências vividas no Campo de Concentração de Auschwitz entre fevereiro de 1944 e janeiro de 1945, Levi constrói um discurso, no qual palavra e trauma se enlaçam criando movimentos discursivos possíveis a partir do lugar da testemunha, ou seja, daquele que sobreviveu para narrar pelo ausente na impossibilidade da palavra. Procuramos identificar e seguir a trilha desses movimentos buscando avançar na compreensão do testemunho como gênero textual, elaboração psíquica e possibilidade de construção de saídas diante do excesso da experiência traumática. Nesse sentido, adotamos a perspectiva da psicanálise freudiana tanto no que se refere a uma postura implicada de escuta/leitura quanto no tocante ao que esse corpus teórico nos oferece conceitualmente sobre o trauma e o trabalho de memória e de elaboração. Para corroborar a perspectiva da Psicanálise, buscamos, no escopo teórico da Análise do Discurso (AD), na vertente francesa, suporte para a criação de um dispositivo metodológico de análise, que nos permitisse pensar a posição do sujeito dentro do discurso a partir do contexto e das condições de produção da linguagem. Dessa forma, encontramos, na própria obra, orientação para percorrer os meandros da narrativa testemunhal de Levi com a pergunta-título É isto um homem?, que elegemos como bússola para orientar nossa leitura/escuta. Acompanhando a busca de Levi por respostas sobre o humano, delimitamos e nos debruçamos sobre três importantes movimentos discursivos da testemunha: o movimento da constatação e identificação da ameaça ao humano e à vida na descoberta da vida nua do Campo de Concentração; o movimento de evocação do humano como forma de resistência, sobretudo no encontro com o outro, ou com os outros, no Campo, nas memórias e em si mesmo; e, por fim, o movimento de sustentação da aposta na sobrevivência e no triunfo do humano por meio do cultivo, ainda que precário, da dignidade através da rotina, da língua, da comunicação e da arte. A análise de cada um desses movimentos nos oportunizou compreender como o testemunho nos concede acesso à experiência traumática e como o questionamento sobre o humano em contextos de sofrimentos e exclusão podem resultar na perplexidade diante da ameaça de aniquilação, mas podem resultar, também, em resistência, apontando para a preservação da vida e da dignidade na construção de saídas frente ao excessivo do trauma. Palavras-chave: Testemunho, literatura, psicanálise, dignidade humana. This work presents an exercise in reading/listening to the testimonial speech of the Italian chemist and writer Primo Levi, embodied in the book If this is a man (1988). In the composition of a narrative about the experiences lived in the Auschwitz Concentration Camp between February 1944 and January 1945, Levi constructs a discourse in which word and trauma are intertwined, creating possible discursive movements from the witness's position, that is, the position of those who survived to narrate on behalf of the absent, in the impossibility of the word. We sought to identify and follow the path of these movements, trying to advance in understanding testimony as a textual genre and as a psychic elaboration, as a possibility of building solutions in the face of the excess of traumatic experience. In this sense, we adopt the perspective of Freudian psychoanalysis, both with regard to an implied listening/reading posture, and with regard to what this theoretical corpus offers conceptually about trauma and the work of memory and elaboration. To corroborate the perspective of psychoanalysis, we sought in the theoretical scope of Discourse Analysis, in the French perspective (AD), support to create a methodological analysis device that would allow us to think the subject's position within the discourse, from the context and conditions of language production. Thus, we find in the book itself guidance to go through the intricacies of Levi's testimonial narrative, the title-question If this is a man, which we chose as a compass to guide our reading/listening. Following Levi's search for answers about the human, we delimited and focused on three important discursive movements of the witness: the movement of finding and identifying the threat to human and life, in the discovery of the naked life of the Concentration Camp; the movement to evoke the human as a form of resistance, especially in the encounter with the other, or with others, in the Camp, in memories and in his own self; and, finally, the movement to sustain the bet on human survival and triumph, through the cultivation, even if it is precarious, of dignity through routine, language, communication and Art. The analysis of each one of these movements gave us the opportunity to understand how the testimony grants access to the traumatic experience, and how the questioning about the human in contexts of suffering and exclusion can result in perplexity in the face of the threat of annihilation but can also result in resistance of humanity in man, pointing to the preservation of life and dignity in the construction of solutions in face of the excessive of the trauma.Keywords: Testimony, literature, psychoanalysis, human dignity.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: