Cognição e variação linguística de gêneros/registros jornalísticos: um estudo baseado em corpus

Autor: Kauffmann, Carlos Henrique
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 No. 4 (2022): The computational treatment of Brazilian Portuguese; 1266-1291
Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 Núm. 4 (2022): El tratamiento computacional del portugués brasileño; 1266-1291
Domínios de Lingu@gem; v. 16 n. 4 (2022): Tratamento Computacional do Português Brasileiro; 1266-1291
Domínios de Lingu@gem
Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
ISSN: 1980-5799
Popis: The newspaper is a repository of specialized genres/registers that are present in a daily basis on its pages, by any medium of access. However, as the clear distinction among press genres/registers is sometimes blurry, even by the writers of those texts, some questions about the linguistic stability of some genres/registers could be made. This study will analyze language variation from a corpus of the "Folha de S.Paulo" broadsheet newspaper, classified in terms of press genres/ registers by four expert classifiers. This task generated a database of texts classified by journalistic genres/registers, in which the majority of the texts were labeled as reportage and/or news report. Scores that reflect the degree of consensus around press registers were then plotted along the dimensions of variation of the journalistic text identified in Kauffmann (2005). This allowed to verify to what extent the average partial agreement scores of the main news reports are linked to their respective agreement categories. As páginas de um jornal congregam diversos gêneros/registros linguísticos especializados, seja qual for o meio de acesso para a sua leitura. Nem sempre, porém, percebe-se distinção clara entre gêneros/registros jornalísticos, mesmo entre os produtores desses textos, o que leva a especular sobre a conformação e estabilidade linguística de determinados gêneros/registros. O presente estudo investiga essa questão, ao analisar um corpus formado por textos de duas edições da "Folha de S.Paulo", classificados em termos de gêneros/ registros por especialistas. Os resultados foram tabulados por grau de concordância entre classificadores. A maioria das classificações recaiu sobre as categorias reportagem e notícia. Em seguida, escores que refletem o consenso na determinação do gêneros/registro foram mapeados segundo as dimensões de variação do texto jornalístico de Kauffmann (2005), verificando o quão separados linguisticamente estão os gêneros/registros menos consensuais.
Databáze: OpenAIRE