¿Dónde terminará? Retos éticos en la investigación documental con travestis
| Autor: | Carrijo, Gilson Goulart, Rasera, Emerson Fernando, Teixeira, Flávia B. |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Cadernos Pagu; n. 61 (2021); e216110 Cadernos Pagu; No. 61 (2021); e216110 Cadernos Pagu; Núm. 61 (2021); e216110 Cadernos Pagu Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instacron:UNICAMP |
| ISSN: | 1809-4449 |
| Popis: | We understand research ethics as daily actions under taken to build trust, which are affected by a commitment to transform our social practices. The objective of this article is to analyze the relationship between a researcher/film director and the film’s protagonist when making decisions about images produced and included in a film about the life story of Keila Simpson and the social movement of transvestites. In addition to a strictly aesthetic dimension, this decision-making process involved permanent negotiations between the two in an ethical undertaking that went beyond an effort to maintain secrecy, anonymity or formal authorization. The dialogues about the release of scenes related to the private life of the protagonist and her relationships with family and prostitution redefined her private life and made explicit the political implications of forms of depicting and seeing the lives of transvestites. It is this effort to incorporate ethical challenges, as structural elements of research, that reveals the opportunity for academic production that is committed to sharing the thinking and doing with research subjects. Entendemos la ética de la investigación como una acción cotidiana para generar confianza, afectada por el compromiso de transformar nuestras prácticas sociales. Este artículo tiene como objetivo analizar la relación entre investigador-director y protagonista en el proceso de decisión sobre las imágenes producidas e incluidas en la película que narra la historia de vida de Keila Simpson entrelazada con el movimiento social travesti. Además de una dimensión estrictamente estética, este proceso de decisión implicó una negociación permanente entre ellos en un trabajo ético que iba más allá de la búsqueda del secreto, el anonimato o la autorización formal. Los diálogos sobre la publicidad de escenas relacionadas con la intimidad de la protagonista y sus relaciones con su familia y la prostitución redimensionaron su carácter privado y explicaron las implicaciones políticas de las formas de mostrar / ver la vida de los travestis. Es en este esfuerzo por incorporar los desafíos éticos, como elementos estructurales de la investigación, que se apunta la posibilidad de una producción académica comprometida con compartir lugares de pensar / hacer con los sujetos investigados. Entendemos a ética em pesquisa como uma ação cotidiana de construção de confiança, afetada pelo compromisso de transformação de nossas práticas sociais. Este artigo tem por objetivo analisar as relações entre pesquisador-diretor e protagonista no processo de decisão sobre as imagens produzidas e incluídas no filme que narra a história de vida de Keila Simpson entrecruzada ao movimento social de travestis. Para além de uma dimensão estritamente estética, tal processo de decisão implicou negociação permanente entre ambos em um trabalho ético que ultrapassou a busca de sigilo, anonimato ou autorização formal. Os diálogos sobre a publicização de cenas relativas à intimidade da protagonista e suas relações com a família e a prostituição redimensionaram seu caráter privado e explicitaram as implicações políticas das formas de mostrar/ver as vidas travestis. É nesse esforço de incorporar os desafios éticos, como elementos estruturais da pesquisa, que se aponta para uma possibilidade de produção acadêmica comprometida em compartilhar lugares de pensar/fazer com os sujeitos pesquisados. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|