Los sueños y vidas de jóvenes de la periferia: Procesos creativos en la producción cinematográfica en São Paulo

Autor: Araujo, Eveline
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Revista FAMECOS; Vol. 29 No. 1 (2022): Single Volume-Continuous Publication; e41141
Revista FAMECOS; Vol. 29 Núm. 1 (2022): Volumen único-Publicación continua; e41141
Revista FAMECOS; v. 29 n. 1 (2022): Volume Único-Publicação Contínua; e41141
Revista FAMECOS: Mídia cultura e tecnologia
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
ISSN: 1980-3729
1415-0549
DOI: 10.15448/1980-3729.2022.1
Popis: The arts are forms of dialogical action that are enhanced by the popularization of communication technologies. For young people, in multi-platform film production, the “real” and “virtual” territories are presented as being complementary. The objective of this study, undertaken based on the analysis of 48 films from the collection of the Kinoforum Workshops, is to bring out the predominant socio-cultural elements lying behind cinema production by young people of 15-25 years of age living on the outskirts of São Paulo. Films were analyzed in terms of the themes that emerged from the découpage, thus constituting a social narrative. The results revealed three thematic axes: Religion-Spirituality; Leisure-Use of free time; Social mobility-Affectivity. The social narratives establish differences between territories as also the awareness of the lack of infrastructure and basic social equipment in inherent to the localities pictured. It is concluded that the films bring out the lifestyles and social codes of each suburb on the outskirts, engendering a powerful logical alternative which seeks to legitimize social rights, including that of sharing their real situation on the screen and on the Internet. Las artes son formas de acción dialógica en el mundo, potenciadas por la popularización de las tecnologías de la comunicación. Para los jóvenes, los territorios “real” y “virtual” son complementarios en la producción cinematográfica multiplataforma. Este artículo analiza los elementos socioculturales predominantes en la producción de jóvenes (de 15 a 25 años) de la periferia de São Paulo en 48 películas digitales de la colección Oficinas Kinoforum. Se identificaron las respectivas narrativas sociales, investigando el contenido (retórico) y poético (funcional) de cada película. En los resultados surgieron tres ejes temáticos: religión-espiritualidad; ocio-uso del tiempo libre; movilidad-afectividad. Las narrativas sociales marcan las diferencias entre territorios, así como la conciencia de la falta de infraestructura y equipamiento social básico inherente a los lugares. Se concluyó que las películas muestran los modos de vida y los códigos sociales específicos de cada periferia, engendrando una poderosa lógica alternativa que busca legitimar los derechos sociales, incluido el de compartir sus realidades en películas, pantallas e internet. As artes são formas de atuação dialógica no mundo, potencializadas pela popularização das tecnologias comunicacionais. Para os jovens, os territórios “real” e “virtual” são complementares na produção fílmica em multiplataformas. Este artigo analisa em 48 filmes do acervo das Oficinas Kinoforum os elementos socioculturais predominantes na produção de jovens (15 a 25 anos) das periferias de São Paulo. Identificou-se as respectivas narrativas sociais, investigando o conteúdo (retórico) e poético (funcional) de cada filme. Nos resultados, emergiram três eixos temáticos: religião-espiritualidade; lazer-utilização do tempo livre; mobilidade-afetividade. As narrativas sociais marcam diferenças entre territórios, bem como a conscientização sobre a falta de infraestrutura e equipamentos sociais básicos inerentes às localidades. Concluiu-se que os filmes evidenciam os modos de vida e os códigos sociais específicos de cada periferia, engendrando uma potente lógica alternativa que busca legitimar direitos sociais, inclusive o de compartilhar suas realidades em filmes, nas telas e na internet.
Databáze: OpenAIRE