Best-selling crossover fiction in the Brazilian publishing market: an analysis of the production and circulation of eight English-language novels (2000-2013)

Autor: Gimenez, Queila da Silva
Přispěvatelé: Universidade Estadual Paulista (Unesp), Ceccantini, João Luís Cardoso Tápias [UNESP]
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Repositório Institucional da UNESP
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
Popis: Submitted by Queila Da Silva Gimenez (queilagimenez@hotmail.com) on 2021-05-29T02:05:01Z No. of bitstreams: 1 Tese Queila versão final.pdf: 3028168 bytes, checksum: 1fc38bcc2f8cd6ec70ec95515ecfeb69 (MD5) Approved for entry into archive by Maria Luiza Carpi Semeghini (luiza@assis.unesp.br) on 2021-05-31T18:16:29Z (GMT) No. of bitstreams: 1 gimenez_qs_me_assis.pdf: 3028168 bytes, checksum: 1fc38bcc2f8cd6ec70ec95515ecfeb69 (MD5) Made available in DSpace on 2021-05-31T18:16:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 gimenez_qs_me_assis.pdf: 3028168 bytes, checksum: 1fc38bcc2f8cd6ec70ec95515ecfeb69 (MD5) Previous issue date: 2021-03-30 Este trabalho resulta da investigação do perfil crossover de um corpus formado por oito obras selecionadas entre as listas de livros mais vendidos no período compreendido entre 2000 e início de 2017, pesquisados no acervo disponível pela revista Veja, e de 2010 ao início de 2017, constantes nas listas do site especializado PublishNews. Constituem o corpus: Harry Potter e a pedra filosofal (1997), de J. K. Rowling; As vantagens de ser invisível (1999), de Stephen Chbosky; A menina que roubava livros (2005), de Markus Zusak; Crepúsculo (2005), de Stephenie Meyer; Jogos Vorazes (2008), de Suzanne Collins; A culpa é das Estrelas (2012), de John Green; A seleção (2012), de Kiera Cass; Extraordinário (2012), de R. J. Palacio. Com o objetivo de testar a hipótese inicialmente levantada de que o corpus é representativo de um conjunto de obras que agradam leitores de faixas etárias distintas, enquadrando-se, portanto, nas ideias defendidas por Sandra Beckett (2009) e Rachel Falconer (2009; 2010) a respeito da modalidade de ficção denominada crossover, a investigação focou-se em três aspectos. O primeiro deles refere-se a uma revisão do conceito e da ocorrência da ficção crossover na literatura mundial e de sua proeminência na contemporaneidade, com base nos estudos das duas pesquisadoras. O segundo analisa o grande sucesso de vendas obtido por esses títulos, sob uma perspectiva da produção cultural de massa, segundo a visão de Umberto Eco ([1964] 2011) e Edgar Morin ([1962]; [1975] 2018). O terceiro ponto diz respeito à análise de um conjunto de aspectos temático-formais das obras que compõem o corpus, que foi submetido à grade-modelo desenvolvida por João Luís Ceccantini (2000). Os resultados obtidos apontam para um conjunto literário composto por romances nos quais se verificam, tanto na organização e composição das narrativas, como na abordagem dos temas, marcas comuns à ficção crossover, quais sejam: a presença de jovens protagonistas em processo de amadurecimento, o desencadeamento lógico-causal das ações, uma gama de temas considerados universais, como o amor, a dor, a perda, a morte e sua superação, e a exploração desses temas tanto por meio do fantástico quanto de representações realistas. This work results from the investigation of the crossover profile of a corpus formed by eight works selected from the list of best-selling books between 2000 and early 2017, researched in the collection available by Veja magazine, and from 2010 to early 2017, listed in the specialized site PublishNews. The corpus comprises: Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997), by J. K. Rowling; The Perks of Being a Wallflower (1999), by Stephen Chbosky; The book thief (2005), by Markus Zusak; Twilight (2005), by Stephenie Meyer; The Hunger Games (2008), by Suzanne Collins; The fault In Our Stars (2012), by John Green; Wonder (2012), by R. J. Palacio; The Selection (2012), by Kiera Cass. In order to test the hypothesis raised that the corpus is representative of a set of works that please readers of different age groups, thus fitting in the ideas defended by Sandra Beckett (2009) and Rachel Falconer (2009; 2010) regarding the fiction modality called crossover, the investigation focused on three aspects. The first one refers to a review of the concept and occurrence of crossover fiction in world literature and its prominence in contemporary times, based on the studies of the two researchers. The second analyzes the great success of sales awarded by these titles, from the perspective of cultural mass production, according to the vision of Umberto Eco ([1964] 2011) and Edgar Morin ([1962]; [1975] 2018). The third point concerns the analysis of a set of thematic-formal aspects of the works that make up the corpus, which was submitted to the model grid developed by João Luís Ceccantini (2000). The collected results point to a literary set composed of novels in which, both in the organization and composition of the narratives, as in the approach of the themes, marks common to crossover fiction, which are: the presence of young protagonists in the process of maturation, the logical-causal triggering of actions, a range of themes considered universal, such as love, pain, loss, death and their overcoming, and the exploration of these themes both through the fantastic and realistic representations. Este trabajo es el resultado de la investigación del perfil crossover de un corpus formado por ocho obras seleccionadas de la lista de libros más vendidos entre 2000 y principios de 2017, investigadas en la colección disponible por la revista Veja, desde 2010 hasta principios de 2017, listadas en el sitio especializado PublishNews. El corpus se compone de: Harry Potter y la piedra filosofal (1997), de J. K. Rowling; Las ventajas de ser invisible (1999), de Stephen Chbosky; La ladrona de libros (2005), de Markus Zusak; Crepúsculo (2005), de Stephenie Meyer; Los juegos del hambre (2008), de Suzanne Collins; La culpa es de las estrellas (2012), de John Green; Extraordinário (2012), de R. J. Palacio; La selección (2012), de Kiera Cass. Para contrastar la hipótesis planteada de que el corpus es representativo de un conjunto de obras que agradan a lectores de diferentes grupos de edad, encajando así en las ideas defendidas por Sandra Beckett (2009) y Rachel Falconer (2009; 2010) respecto a la modalidad de ficción. Llamado crossover, la investigación se centró en tres aspectos. El primero hace referencia a una revisión del concepto y ocurrencia de la ficción crossover en la literatura mundial y su protagonismo en la época contemporánea, a partir de los estudios de los dos investigadores. El segundo analiza el gran éxito de ventas otorgado por estos títulos, desde la perspectiva de la producción cultural masiva, según la visión de Umberto Eco ([1964] 2011) y Edgar Morin ([1962]; [1975] 2018). El tercer punto se refiere al análisis de un conjunto de aspectos temático-formales de las obras que componen el corpus, que fue sometido a la grilla modelo desarrollada por João Luís Ceccantini (2000). Los resultados recogidos apuntan a un conjunto literario compuesto por novelas en las que, tanto en la organización y composición de las narrativas, como en el abordaje de los temas, marcas comunes a la ficción crossover, que son: la presencia de jóvenes protagonistas en el proceso de la maduración, el desencadenamiento lógico-causal de acciones, una gama de temas considerados universales, como el amor, el dolor, la pérdida, la muerte y su superación, y la exploración de estos temas tanto a través de las representaciones fantásticas como realistas.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: