Образ человека в когнитивном пространстве русских паремий (опыт исследования)
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2015 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. |
| ISSN: | 2072-3024 |
| Popis: | Актуальность и цели. Статья посвящена актуальным вопросам в области паремиологии: выявлению и исследованию этнического компонента русских паремий тематической группы «Человек», равного образной составляющей - элементу, формирующему когнитивное пространство русской языковой картины мира (РЯКМ). Цель работы - дать комплексное описание логической структуры и семантики паремий тематической группы «Человек» в русском языке. Материалы и методы. Направление исследования требует семантико-когнитивного подхода. Связано это с тем, что целостный и многоплановый мир русской картины, или РЯКМ, выражен лексикой, используемой для обозначения людей. Лексемы позволяют раскрыть специфику национального характера человека, формирующегося на русской культуре, отражением которой и являются пословичные изречения заявленной тематической группы. В основу семантического анализа положен лингвокогнитивный уровень концепции Ю. Н. Караулова, описанный ученым в фундаментальном труде «Русский язык и языковая личность» (2010). Результаты. Применение второго уровня развития и формирования языковой личности в концепции Ю. Н. Караулова позволяет выявить те функционально-категориальные признаки, которые определяют отбор и классификацию лексических единиц, характеризующих смысловые звенья (ключевые лексемы) исходной ситуации, и проследить их дальнейшую трансформацию. Выводы. Такой подход в исследовании паремий будет способствовать не только всестороннему анализу изречений, но и раскрытию этнической особенности человека в языке. Background. The article covers topical questions in the field of paremyology: revealing and study of an ethnic component in Russian paroimias of the thematic group “Human”, being equal to a figurative element an element forming a cognitive space of the Russian linguistic worldview RLWV. The aim of the work is to completely analyze the logical structure and semantics in paroimias of the thematic group “Human.” Materials and methods. Such line of the study requires a semantic-cognitive approach. This has to do which the fact that the unified and varied world of Russian worldview (or RLWV) is expressed by the vocabulary, which is used for people’s designation. Lexemes in particular make it possible to reveal the specificity of people’s ethnic characters, who are attached to the Russian culture, which is reflected by proverbial sayings of the thematic group under consideration. The lingvo-cognitive level of U. N. Karaulov’s conception forms the basis of the semantic analysis, which is represented in the scientist’s main work “Russian language and a linguistic person” (2010). Results. The usage of the second level of development and formation of a linguistic person according to U. N. Karaulov’s conception makes it possible to reveal such functional-categorical features, that define selection and grouping of lexical units, which characterize semantic units (key lexemes) of the initial situation, and to deduce their following transformation. Conclusions. This approach in the study of paroimias will make it possible not only to perform a comprehensive analysis of sayings of the group, but also to reveal ethnic features of a person in a language. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|
