Понятие неопределенности в переводе
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2008 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. |
| Popis: | В работе рассматривается понятие неопределенности в переводе. Особое внимание уделяется неопределенным местоимениям, которые являются ядерными средствами выражения значения неопределенности в русском языке, и их передаче при переводе на французский язык. Анализируется гипотеза неопределенности перевода американского логика и философа У. Куэйна, которая стала первым системным и последовательным изложением сути аппроксимативности (приблизительности) перевода. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|
