ТЕКСТОВАЯ АКТУАЛИЗАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ АВТОРА В ЖАНРЕ ЛИТЕРАТУРЫ ВОСПОМИНАНИЙ
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2015 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Вестник Иркутского государственного технического университета. |
| ISSN: | 2500-1590 1814-3520 |
| Popis: | Предлагаются результаты исследования мемуаров на русском, немецком, польском и литовском языках. Устанавливаются лингвистические средства выражения национального и инонационального компонентов в языковой картине мира мнемонического повествователя. Обращается внимание на отражение в тексте воспоминаний авторского видения национально-культурных особенностей своего и других народов. Мемуарный текст впервые рассматривается с точки зрения формирования в нем образа инонациональной среды. В результате исследования расширен перечень средств текстовой актуализации национально-культурного компонента в концептуальной картине мира субъекта воспоминаний, а также выявлена связь между характером их использования и этнопсихологическими особенностями мнемонического повествователя. The article presents the results of studying Russian, German, Polish and Lithuanian memoirs. It identifies the linguistic means actualizing national and non-national components in the linguistic picture of the world of a mnemonic narrator. Specific attention is paid to the textual means reflecting the author’s view of the national and cultural features of his own nation and other nations. The originality of the study consists in the analysis of the formation of non-national images in the texts of memoirs. The results of the study are the expansion of the list of the textual means actualizing the national and cultural component in the conceptual picture of the world of the subject of reminiscence and the revelation of the relationship between these means application character and the ethnopsychological features of a mnemonic narrator. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|