Power supply to fire protection devices

Autor: Zboina, Jacek, Mroczko, Grzegorz
Jazyk: ruština
Rok vydání: 2013
Zdroj: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza.
ISSN: 1895-8443
Popis: В статье авторы представляют вопросы, связанные с непрерывностью поставки энергии и сигнала до противопожарных устройств. В первой части статьи они указывают, на сколько важным является сохранение непрерывности подачи энергии и сигнала устройствам пожарной противопожарной защиты для условий безопасной эвакуации из объектов строительства. В следующей части статьи они концентрируются на определении кабельной системы и требований к ней, а также элементов входящих в её состав. Дальше авторы описывают доступные на польском рынке виды кабелей используемых в противопожарной охране, а также маркировку кабелей, связанную со степенью их огнестойкости. Следующим элементом является презентация кабельных несущих систем, вместе с указанием их характеристических параметров, способа классификации по норме DIN 4102-12, а также требований при монтаже кабелей и кабельных систем. В конце статьи авторы подчеркивают ключевую роль и обязанность проведения производителями и поставщиками оценки соответствия изделий и получения адекватных документов, подтверждающих выполнение утвержденных требований.
In this article the authors present information concerning continuity of power and signal supply to fire protection devices. In the first part of the paper the authors indicate how it is important to maintain the continuity of power and signal supply to fire protection devices for fire safety and safe evacuation from buildings. Following that, the authors focus on the definition of a cable system and the requirements established for cable systems and their parts. Next, the authors present the information about cables for fire protection which are available on Polish market and describe cable markings connected with fire resistance. Presentation of cable bearing systems, together with pointing out their specific parameters and classification according to DIN 4102-12 standard,constitutes the following part of the article. Moreover, general requirements for installation of cable and cable systems are presented. In their summary, the authors indicate the importance of performing necessary conformity assessment of products and acquiring of specific documents which confirm product fulfillment of specific requirements.
Databáze: OpenAIRE