Школа преподавания романских языков
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Вестник МГИМО Университета. |
| ISSN: | 2071-8160 |
| Popis: | Кафедра романских языков (итальянского, португальского и латинского) имени профессора Т.З. Черданцевой создана 26 ноября 2002 г., работает на всех факультетах МГИМО, структурно относится к МП-факультету. С ноября 2002 г. по декабрь 2012 г. кафедрой руководила кандидат филологических наук Галина Викторовна Петрова. В настоящее время кафедрой руководит доктор филологических наук, профессор Николай Викторович Иванов. Секцией итальянского языка руководит доцент Вадим Алексеевич Дмитренко. Секцию португальского языка возглавляет доцент Елена Геннадиевна Гаврилова. Ответственная за работу секции латинского языка доцент Ирина Леонидовна Ульянова. Современный состав кафедры романских языков (32 преподавателя) позволяет эффективно осуществлять преподавательскую и педагогическую деятельность, вести научно-методическую работу, поскольку сочетает в себе опыт и знания старейших преподавателей, талант и энергию молодых кадров. На кафедре работают 4 профессора (д.ф.н. Н.В. Иванов, д.ф.н. М.С. Володина, к.ф.н. Г.А. Красова, к.ф.н. Г.В. Петрова), 2 доктора наук (Н.В. Иванов, М.С. Володина) и 11 кандидатов наук: 8 кандидатов филологических наук (Г.В. Петрова, Г.А. Красова, Н.В. Маршалок, Т.Р. Титова, О.Л. Гренадёрова, А.Г. Воронова, С.М. Воронец и А.А. Панов), 1 кандидат исторических наук (М.С. Хван), 1 кандидат психологических наук (Л.Е. Нагорнова) и 1 кандидат экономических наук (Н.В. Ушакова). Многие преподаватели кафедры, обладающие профессиональной подготовкой юристов, экономистов, других преподаваемых в МГИМО специализаций, ведут юридический, экономический перевод (в том числе коммерческую корреспонденцию), общественно-политический перевод. Department of Romance languages (Italian, Portuguese and Latin) named after professor T.Z. Cherdantseva was created November 26, 2002. The main task of the department is a professionally-oriented teaching of Italian and Portuguese (both as first and a second language) for all faculties of MGIMO-University in all majors and minors on both the undergraduate and graduate levels. Special attention is paid to teaching courses on socio-political, economic and legal translation. Teaching begins with a zero level, and by the end of training a student reaches a level of high proficiency. In accordance with the agreements with ICA (Portugal) a lecturer from the Institute Camöes (Portugal) João Mendonça conducts classes on spoken language, listening and abstracting. He also lectures on the history and culture of Portugal and co-authored (with G. Petrova) a textbook "Portuguese for Beginners". |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|
