Словарь В. Даля в романе Бориса Пильняка «Машины и волки»
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2015 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». |
| ISSN: | 2413-2454 2412-9534 |
| Popis: | Рассматриваются миромоделирующие и текстопорождающие функции «Словаря Живаго Великорусского языка» в романе «Машины и волки». Освободив слово от узко-изобразительной функции, сделав его непосредственным объектом художественного изображения и познания, Пильняк формирует особый тип автора, человека, воплощающегося в Слове, что обеспечивает металитературность произведения. Этот автор извлекает из национальных пластов языка тему, систему образов, конструкцию создаваемого романного текста, посвященного евразийской сущности России. Через характер наименования объекта изображения, названного в книге Россией, Расеей, Русью, автор стремится истолковать образ родины, существующий в народном сознании и отраженный в просторечном языке и устно-поэтическом творчестве. А разворачивая в пространстве текста семантику, содержащуюся в свернутом виде в наименованиях родины, зафиксированных в словаре В. Даля, он добивается описания универсальной картины мира. The paper deals with world-modeling and text-building functions of “Zhivago’s Dictionary of the Great Russian Language” in the novel “Machines and wolves”. Due to the word which is set free from the strictly descriptive function and is eventually transformed into the object of artistic cognition, Pilnyak is able to develop a specific image of the author whose personality is revealed in the Word. This provides metaliterariness of the composition. Keeping in mind national layers of the language the author picks out the topic, the set of patterns, the structural system of the novel devoted to the Eurasian nature of Russia. Through the names of the object called Russia, Rassea, Rus in the book, the author tries to interpret the image of the motherland, existing in the popular consciousness and reflected in the vernacular language and the oral-poetic creativity. By unfolding semantics within the text space (it is contained in a minimized form in the names of the homeland, recorded in the dictionary of Dal), he achieves the description of the universal picture of the world. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|
