О фразеологизации терминологических сочетаний и устойчивых сочетаний сравнительного характера (на материале тюркских языков)

Jazyk: ruština
Rok vydání: 2013
Předmět:
Zdroj: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение.
Popis: Рассматривается вопрос о том, какие из терминологических сочетаний, а также устойчивых сочетаний сравнительного характера относятся к фразеологии. Для этого устанавливаются различия между этими языковыми единицами, определяются условия развития переносного, фразеологического значения у указанных типов словосочетаний. Установлено, что все рассмотренные типы устойчивых сочетаний сравнительного характера, а также имеющие в своем составе причастие или деепричастие относятся к сфере фразеологии, ввиду их лексической неделимости, эскспрессивно-эмоциональной окрашенности, идиоматичности и цельности их значения.
The paper examines the terminological combinations, as well as steady combinations of comparative character referred to phraseology. For this purpose the author defines distinctions between these language units and conditions of development of figurative, phraseological meaning at the specified types of phrases. It is established that all the considered types of steady combinations of comparative character, as well as those which incorporate participle or an adverbial participle, belong to the phraseology sphere, in view of their lexical indivisibility, exressive-emotional coloring and idiomatic and integral meaning.
Databáze: OpenAIRE