Выражение коннотации в русском и адыгейском языках
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. |
| Popis: | Рассматривается не исследованная в грамматике адыгских языков проблема; отмечаются особенности выражения коннотации в адыгейском языке, обусловленные национальным менталитетом. Выявляются наиболее продуктивные средства выражения коннотации: ассоциативно-образный компонент в структуре значения слова, сложные слова, характеризующиеся высокой повторяемостью анафор с эмотивно-оценочным компонентом, суффиксы субъективной оценки. В результате установлено, что адыгейский язык не входит в число языков с богатым экспрессивным словообразованием, скорее, его следует отнести к «умеренным» языкам. This paper examines the unexplored problem in grammar of Circassian languages: features of expression of connotation in the Adyghe language due to national mentality. The author identifies the most productive means of expression of connotation: associative image-bearing component in the structure of the word, compound words, characterized by high repeatability of anaphoras with emotive-evaluative component, as well as suffixes of subjective evaluation. As a result, it is inferred that the Adyghe language is not included in the number of languages with a rich expressive word formation, it should be classified as one of the «moderate» languages. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|