Indefinite pronouns in English and Tajik

Jazyk: ruština
Rok vydání: 2016
Předmět:
Zdroj: Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки.
ISSN: 2077-4990
Popis: Неопределенные местоимения относятся к разряду самых многочисленных местоимений английского и таджикского языков. Их число в английском языке равно 31. Часть из них замещают имена существительные, они называются субстантивными местоимениями. Другая их часть употребляется вместо имени прилагательного, и поэтому их считают адъективными местоимениями.Некоторые местоимении этой группы в обоих языках имеют формы единственного и множественного чисел при их субстантивном употреблении. В отличие от таджикского языка у отдельных неопределенных местоимений английского языка имеются две падежные формы: общий и притяжательный. У подавляющего большинства неопределенных местоимений английского языка имеются свои эквиваленты в таджикском языке, хотя некоторые типы местоимений английского языка в том числе относительные местоимения отсутствуют в таджикском языке. Они передаются по средством союзов или контекста. В свою очередь, отдельный разряд таджикских местоимений (љонишинњои таъинї) не разграничивается в английском языке.
The Indefinite pronouns are numerous in number: they consist of 31 lexical units in modern English. Some of them substitute nouns, that ‘why they are called pronouns. Some others are used instead of the adjectives and they are considered to be adjective pronouns. In these languages some pronouns of this class have got the categorical forms of the singular and plural numbers. When they are used as noun pronouns. Some others differenciate the categorial forms of the common and possessive cases in Modern English. But this category is not inherient to the indefinite pronouns of the Tajik language. The majority of the English indefinite pronouns have got their Tajik equivalents, though some types of the English indefinite pronouns (eg. relative ones) do not function in Modern English. Such ones are expressed in Tajik by means of conjunctions or the context. In its turn some types of the Tajik pronouns are not found in Modern English. Here refer so called ‚љонишинҳои таъинї‛ (indicating pronouns).
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: