Лексико-семантическая трансформация при переводе русского глагола на таджикский язык
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. |
| ISSN: | 1993-1778 |
| Popis: | Рассматривается проблема перевода русского глагола на таджикский язык методом переводческой трансформации. Исследуются такие модели трансформации, как грамматические замены, добавления, опущения. Анализируются также случаи неадекватной передачи русского глагола на таджикский язык. This article considers the problem of rendering Russian verbs into the Tajik language using the method of translation transformation. We examine such transformation models as grammatical substitutions, additions, omissions. We also analyze some cases of inadequate rendering of Russian verbs into the Tajik language. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|