Эзопов язык в советской исторической прозе семидесятых годов (на материале анализа романа В. Войновича «Степень доверия»)

Jazyk: ruština
Rok vydání: 2014
Předmět:
ЭЗОПОВ ЯЗЫК
ИСТОРИКО-РЕВОЛЮЦИОННЫЕ РОМАНЫ
«ПЛАМЕННЫЕ РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ»
ВОЙНОВИЧ
«СТЕПЕНЬ ДОВЕРИЯ»
“FIERY REVOLUTIONARIES”
"DEGREE OF TRUST"
Zdroj: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика.
ISSN: 1991-9751
Popis: Статья посвящена эзопову языку и его роли в литературном процессе 1970-х годов в СССР. Анализируется историко-революционная проза тех лет, в частности -роман Владимира Войновича «Степень доверия», напечатанный в рамках популярной в то время серии «Пламенные революционеры» (серия была запущена Издательством политической литературы ЦК КПСС в 1968 году). Эзопов язык исследуется как художественный прием, позволявший советским свободомыслящим писателям размышлять в официальной печати на запрещенные темы (например, настроения после «заморозков», диссидентское движение, пересмотр некоторых глав советской истории). Такие авторы, не со всем и не во всем согласные с советской действительностью, ставили перед собой цель расшатать систему, пытаясь изменить существующие в обществе идеологические установки посредством литературы.
The article is devoted to Aesopian language (double-talk) and its role in the literary works of the 1970-s in the USSR. The author analyzes historical revolutionary prose of those years, in particular the novel “The Degree of Trust” written by Vladimir Voynovich for the famous series “Fiery Revolutionaries” (the Central Committee of the CPSU Political Literature Publishing House began to release the series in 1968). Aesopian language (double-talk) is a literary technique that allowed Soviet freethinking writers to reflect on forbidden subjects in official literature (for example, the atmosphere in the Soviet society after the end of the Thaw, the dissident movement, and the review of some historical facts). The authors who didn’t agree with the Soviet system were trying to damage it by changing the attitude towards Soviet ideology by means of literature.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: