Реализация речевой агрессии: стратегия дискредитации и стратегия манипулирования в англоязычных СМИ

Jazyk: ruština
Rok vydání: 2016
Předmět:
Zdroj: Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова.
ISSN: 2222-5404
Popis: Представлен анализ текстовой реализации речевой агрессии посредством стратегии дискредитации и стратегии манипулирования в политическом дискурсе на материале англоязычных средств массовой информации: газет «The Guardian», «USA Today», «The New York Times», «The Washington Post», «The Washington Times». Актуальность исследования изучение проблемы речевого воздействия и использования языка как одного из наиболее сильных средств влияния через медиатексты практически во всех сферах современного общества: в спорте, науке, политике, образовании, бизнесе, военной сфере и др. В ходе реализации поставленной цели с помощью методов дискурсивного и когнитивного анализа выявляются стратегии дискредитации и манипуляции, направленные на передачу информации о негативной оценке оппонента в средствах массовой информации, которые, в свою очередь, реализуются на речевом и текстовом уровне через коммуникативные ходы и тактики. Стратегия дискредитации реализуется в тактиках обвинения, оскорбления и насмешки. Манипулятивная же стратегия проявляется в тактиках переакцентуации, подмены целей, надевания маски, трансформации ситуации, игры мотивом. Выявленные в ходе анализа языковые средства, вербализирующие указанные стратегии и тактики, создают образ России в сознании читателя, это образ авторитарной страны-агрессора, создающего потенциальную угрозу в мире. Анализ выявленных тактик стратегии дискредитации показывает, что наиболее распространенной является тактика обвинения, которая дает негативную оценку объекта, но не пытается унизить или задеть чувства дискредитируемого. Анализируется заголовок наиболее яркой статьи Джеда Баббина «The Davy Crockett solution to Putin» из американской газеты «The Washington Times», выявляется, что в реализации речевой агрессии немаловажную роль играет оценочный фон, создаваемый заголовком политической статьи.
The aim of the article is to analyse the implementing the verbal aggression by means of the strategies of discredit and manipulation in a political discourse in the English language mass-media newspapers The Guardian, USA Today, The New York Times, The Washington Post, The Washington Times. The relevance of this study is determined by the importance of the problem of speech influence and the use of the language as one of the most powerful means of influence through the media in all spheres of modern society in sports, science, politics, education, business, the military and others. Using methods of discourse and cognitive analysis the authors of the article identify communication tactics and ways that help to implement the discredit and manipulation strategies conveying negative assessment of an opponent to mass-media audience within the scope denoted by the article. The discredit strategy is implemented in the tactics of prosecution, insults and ridicule. The manipulative strategy manifests itself in the tactics of re-accentuation, purpose substitution, masking, situation transforming, and the game in motif. The analyzed language means that verbalization of the identified strategies and tactics create a certain image of Russia in the readers’ mind. This image is an image of authoritarian aggressive country, creating a potential threat to the world. On the basis of the tactics study of discredit strategy one can conclude that the most common tactics is that of accusation. It gives a negative assessment of the discredited object without humiliating or hurting a subject’s feelings. The article also analyzes the headline of the most striking article by Jed Babbin “The Davy Crockett solution to Putin” in American newspaper The Washington Times. It is revealed that in the process of implementation of verbal aggression the estimated background, created by a the headline of a political article, plays a significant role.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: