Интернациональная лексика английского происхождения в языковой игре
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Историческая и социально-образовательная мысль. |
| ISSN: | 2219-6048 2075-9908 |
| Popis: | В статье рассматривается способность интернационализмов английского происхождения выступать в качестве элементов языковой игры, что, как правило, приводит к созданию комического эффекта. Выявлено, что причинами возникновения комической экспрессии является нарушение ситуативной обусловленности употребления интернациональных элементов английского происхождения, а также расчет на эффект обманутого ожидания. Установлено, что интернационализмы и их производные способны создавать комический эффект, выступая в приемах стилизации и пародирования. The paper considered a property of international words of English origin to appear for elements to the language (verbal) game that normally entails a comic effect. The study stated that violation of contextual dependence in using international elements of English origin and anticipating a defeated expectancy effect are factors involving a comic expression. The study has found that internationalisms and their derivatives are able to generate a comic effect while such a stylistic device used as stylization (a pastiche) or parodying. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|