Русская языковая картина мира: системные сдвиги
| Jazyk: | ruština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2009 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Мир русского слова. |
| ISSN: | 1811-1629 |
| Popis: | В статье обращено внимание на те неявные значения языковых единиц, которые непосредственно связаны с национальным восприятием мира. С одной стороны, такое восприятие обладает устойчивостью, что проявляется, например, в случаях заимствований, которые меняют свой исходный смысл, встраиваясь в русскую языковую картину мира. С другой стороны, идеологические установки, обычно в языке пропаганды, активная рецепция западных концептов способны вносить изменения в зоны русской языковой картины мира, которые составляют её национальную специфику. Последний процесс активно проявляет себя в настоящее время. In the article the attention is paid to those implicit meanings of the language units which directly connected to the national perception of the world. From one hand such a perception has a stability that is shown for example in the cases of adoptions that change its' initial sense building into the Russian language picture of the world. From another hand the ideological purposes usually being in the language of the propaganda and the active reception of the western concepts are able to make changes in the zones of the Russian picture of the world which compose its' national specific character. The last process is actively become apparent at present. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|