| Popis: |
В статті досліджуються поняття функціонального стилю, його особливості, а також таке явище як поетичність. Аналізується термін “поетика”, її основні проблеми, розглянуті сучасними вітчизняними та зарубіжними дослідниками. Концепція кожного вченого представлена окремо, детально пояснена, що дає змогу сформувати цілісну структуру статті. Розглядаються різні підходи до поняття поетичності, а також джерела виникнення такого поняття як “літературний білінгвізм”, наведені приклади авторів, у творчості яких найяскравіше проявляється дане поняття. Також досліджуються основні ознаки та способи організації поетичної мови. Співставляються різноманітні прийоми поетизації (розгортання тропів, стилістичні конвергенції, повтори, парадигматизація тексту, міжтекстові алюзії). Досліджуються особливості поетичної прози та поняття поетизації прози як взаємозв’язок і взаємовплив двох форм художньої літератури. This article deals with the notion of functional style (which is used in certain sphere of social activities by speakers, and according to this it has its own features of vocabulary, phraseology, grammatical forms and types of sentences' usage), its peculiarities, and also such phenomenon as poetry (there are two main approaches in the modern linguistics which are used for analyzing such notion as poetry – functional and structural). The term “poetics” and its problems, which were investigated by modern native and foreign researchers, are analyzed. The concept of each researcher is represented separately and is explained understandably, which gives the possibility to formulate the integral structure of the article. Different approaches to the notion of poetry are analyzed, as well as the sources of appearance of such a notion which is called “literary bilingualism”, and also the examples of authors who had this notion as their distinguishing characteristic are given. Also main criteria and methods of poetic language organization are investigated. Different poetization devices (expansion of tropes, stylistic convergence, reiteration, paradigmatisation of text, intertextual allusions) are compared. The peculiarities of prose poem and the notion of poetization of prose as the interrelation and interaction of two forms of fiction are investigated. В статье исследуются понятия функционального стиля, его особенности, а также такое явление как поэтичность. Анализируется термин “поэтика”, её основные проблемы, которые рассматривались современными отечественными и зарубежными исследователями. Концепция каждого учёного представлена отдельно, детально объяснена, что даёт возможность сформулировать целостную структуру статьи. Рассматриваются разные подходы к понятию поэтичности, а так же источники появления такого понятия как “литературный билингвизм”, приведены примеры авторов, в творчестве которых наиболее ярко проявляется данное понятие. Также исследуются основные признаки и способы организации поэтического языка. Сопоставляются разнообразные приёмы поэтизации (развёртывание тропов, стилистические конвергенции, повторы, парадигматизация текста, межтекстовые аллюзии). Исследуются особенности поэтической прозы и понятие поэтизации прозы как взаимосвязь и взаимовоздействие двух форм художественной литературы. |
