| Popis: |
The acute gastroenteritis (AGE), a frequent pathology of the young child, is responsible for a medical socioeconomic burden in industrialized countries. A simple, effective and little expensive treatment exists, the oral rehydration solution (ORS). The use of the ORS by parents and caregivers is rather low. The drug package leaflet is an easy-to-access information tool. Existing drug package leaflet of ORS contains incomplete or contradictory informations, source of confusion for users, slowing down their use of the ORS. The objective of our work was to propose a drug package leaflet for ORS, validated by healthcare professionals and tested from the point of view of the legibility and the understanding of the users. We developed a drug package leaflet based on the current recommendations. We then collected the opinion of 11 healthcare professionals among general practitioners, pediatricians and pharmacists via online iterative questionnaires according to the Delphi technique. Then we tested the obtained drug package leaflet from the point of view of the legibility and the understanding with 20 users among parents and grandparents through the conduct of individual interviews. This test came out positive with the obtaining of drug package leaflet containing readable and understandable informations for the users and in agreement with the recommendations. The diffusion of this drug package leaflet to the users could improve their knowledge on the ORS, favor its spontaneous and early use and so decrease the failures of treatment by ORS, complications and hospitalizations in case of GEA of the young child.; La gastroentérite aigue (GEA) est une pathologie fréquente du jeune enfant responsable d’un fardeau médico-socio-économique dans les pays industrialisés. Un traitement simple, efficace et peu couteux existe, le soluté de réhydratation orale (SRO). L’usage du SRO par les parents et aidants s’occupant de jeunes enfants (usagers) est assez faible. La notice des médicaments est un outil d’information facilement accessible. Les notices de SRO existantes sont porteuses d’informations incomplètes ou contradictoires, source de confusion pour les usagers freinant leur utilisation. L’objectif de notre travail était de proposer une notice pour accompagner les SRO, validée par des professionnels de santé et testée sur le plan de la lisibilité et de la compréhension auprès des usagers. Nous avons élaboré une notice en se basant sur les recommandations actuelles. Nous avons ensuite recueilli l’avis sur cette notice de 11 professionnels de santé composés de médecins généralistes, pédiatres et pharmaciens d’officine via des questionnaires en ligne itératifs selon la technique Delphi. Puis nous avons testé la notice obtenue sur le plan de la lisibilité et de la compréhension auprès de 20 usagers composés de parents et grand-parents par la conduite d’entretiens individuels. Ce test a été positif avec l’obtention d’une notice contenant des informations en accord avec les recommandations, lisible et compréhensible pour les usagers. La diffusion de cette notice auprès des usagers pourrait améliorer leur connaissance sur le SRO, favoriser son usage spontané et précoce et ainsi diminuer les échecs de traitement par SRO, complications et hospitalisations en cas de GEA du jeune enfant. |
