Des frontières (socio)linguistiques dans l'espace sud-slave central : une analyse des discours épilinguistiques de locuteurs participant à des discussions en ligne sur forums
| Autor: | Dubois, Chloé |
|---|---|
| Přispěvatelé: | LLASIC Sciences du langage & FLES, UGA, Université Stendhal - Grenoble 3 - UFR des Sciences du langage, Université Stendhal - Grenoble 3, Cyril Trimaille |
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2010 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Linguistique. 2010 |
| Popis: | Il y a une vingtaine d'années, on ne parlait qu'une seule langue dans l'espace sud-slave central (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie), celle-ci étant communément appelée " serbo-croate ". Pourtant, à partir des années 90, avec l'éclatement de la Yougoslavie et l'accession à l'indépendance des anciennes républiques fédérées, nous avons vu " naître " quatre " langues " : le croate, le serbe, le bosnien et le monténégrin. Ce mémoire interroge, dans un premier temps, les critères de définition et d'identification " d'une langue ", et les processus sociolinguistiques (incluant les facteurs sociaux, historiques et politiques) qui ont conduit à l'élaboration, au sein de ce même espace, d'une puis de quatre autres langues. Dans un deuxième temps, ce mémoire expose une analyse de discours épilinguistiques de locuteurs participant à des discussions en ligne sur forum. Prije dvadesetak godina govorilo se samo o jednom jedinom jeziku na srednjojužnoslavenskom prostoru (Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Crna Gora, Srbija). Ovaj je jezik imao opći naziv "srpskohrvatski jezik". Međutim, od devedesetih godina prošlog stoljeća, sa raspadom Jugoslavije i nakon osamostaljenja bivših jugoslavenskih federativnih republika, " nastala " su 4 " jezika " : hrvatski, srpski, bosanski i crnogorski jezik. U prvom dijelu ovog rada proučavaju se kriteriji definiranja i identifikacije jednog jezika i sociolingvističke procese (uključujući društvene, povijesne i političke faktore) koji su doveli do razvijanja jednog, a kasnije, četiri jezika na tom istom prostoru. Drugi dio rada izlaže analizu epilingvističkoga diskursa govornika koji sudjeluju na forumima na internetu. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|