Commented translation: Lucas or our way to CI

Autor:	Petrdlíková, Jana
Přispěvatelé:	Žárská, Monika, Maroszová, Jana
Jazyk:	čeština
Rok vydání:	2013
Předmět:	překladatelská analýza sluchové postižení Christiane Nordová kochleární implantát hearing impairment trnslation analysis hearing loss cochlear implant překlad hearing aid translation Christiane Nord sluchadla nedoslýchavost
Popis:	The aim of these theses is to translate a part of the book Lukas, oder unser Weg zum CI from the German original into Czech, to make a translation analysis and comment on the translation. The work consists of two main parts: the translation and the commentary on the translation. The second part is than divided into translation analysis based on the model by Christiane Nord and translation problems and shifts.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::d0562b3ee29252c32d77fb125e31483c http://www.nusl.cz/ntk/nusl-327941 Zobrazit plný text záznamu