Translation of two English short stories

Autor:	Pelán, Štěpán
Přispěvatelé:	Grmela, Josef, Ženíšek, Jakub
Jazyk:	angličtina
Rok vydání:	2017
Předmět:	Akronym analýza syntactic aspect morphological aspect Acronym morfologický aspekt frázová slovesa lexikální aspekt analysis idiom překlad syntaktický aspekt lexical aspect Pritchett translation phrasal verbs
Popis:	This BA thesis is focused on the translation of two short stories by V.S. Pritchett and their stylistic analysis. The thesis consists of the practical and the teoretical part. The outcome of the former is the side-by-side translation. The latter lays emphasis on differences between Czech and English in terms of morpohology, lexicology and syntax and various problems and the peculiarities one might come across while translating a longer text.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::c9b5aea5efbd8e219ebef2a05ef58266 http://www.nusl.cz/ntk/nusl-355831 Zobrazit plný text záznamu