Translation with Commentary: Ellen Bravo: Taking on the Big Boys. New York: The Feminist Press at CUNY 2007, str. 3-17
| Autor: | Balounová, Zuzana |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Šťastná, Zuzana, Kalivodová, Eva |
| Jazyk: | čeština |
| Rok vydání: | 2016 |
| Předmět: |
rovnost pohlaví
sexismus 9to5 - National Organization of Working Women gender equality women's studies sexism ženská studia feminismus feminism |
| Popis: | The aim of this thesis is to provide a translation of a chapter from Ellen Bravo's Taking on the Big Boys and a commentary of the translation. The commentary consists of three parts. The first part is a translation analysis of the source text based on Christiane Nord's model. The second part contains the description of main translation problems. The third part of the commentary provides a typology of shifts that ocurred as a result of the translation. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|