| Popis: |
Stil tritt in allen Bereichen des Lebens auf: in der Mode, in Bezug auf Lebenskultur, und natürlich auch in der Sprache. In der Linguistik tritt Stil immer dann auf, wenn wir uns entscheiden müssen, wie wir etwas sagen wollen. Es ist ein Phänomen, das sich sowohl auf der Mikro- als auch auf der Makroebene des Textes wiederspiegelt. Die holistische Analyse versucht den Text als Ganzheit zu sehen. Stil gibt Einblick in die Situation in der, der Text geschrieben wurde, über die Selbstdarstellung des Produzenten, über sein Verhältnis zu Rezipienten und über das Verhältnis des Produzenten zur Sprache. Diese Diplomarbeit hat die holistische Stilanalyse des siebten Kapitels des Buches Generation Golf zwei zum Thema. Dieses Kapitel wurde wegen seiner Repräsentativität ausgewählt. ˶Generation Golf˝ ist die Generation, die zwischen 1965 und 1975 geboren wurde. Sie werden so bezeichnet, weil ihre Mütter und später auch sie, Golffahrer waren der Golf stellte ein ganzes Lebensgefühl dar. Die Vertreter der ˶Generation Golf˝ hatten eine schöne Kindheit, wurden antiautoritär erzogen, sind Individualisten ohne jegliches politisches Interesse und wissen nicht genau, was ihre Ziele im Leben sind. Sie haben eine harmonische Beziehung zu ihren Eltern, die aber zu zerbrechen droht. Die ˶Generation Golf˝ will gegen sie protestieren, weiß aber nicht wie, da sie es in ihrem ganzen Leben nie gemacht hat. Im Gegensatz zu ihren Eltern (˶68er˝ Generation Hippie-Bewegung) neigen sie eher zu traditionellen Werten. Die ˶Generation Golf˝ hat keine Angst um die Umwelt mehr, da sie im Glauben lebt, ihre Eltern haben alles für sie getan und erledigt. Das Buch Generation Golf zwei hat autobiographische Züge Florian Illies sagt in einem Interview, er fühle sich wie der Klassensprecher einer ganzen Generation. Es hat satirische Stilzüge, die sich meistens im Gedankenfluss des Erzählers wiederspiegeln. Der Erzähler übt Kritik an beiden Generationen (oft mit Hilfe von schwarzem Humor) und will somit beide Generationen erziehen und sie zum Nachdenken bringen. Das Thema des zweiten Buches ist die ˶Quaterlife crisis˝, genauer (im behandelntem Kapitel) der Generationenkonflikt zwischen der ˶Generation Golf˝ und der ˶68er˝ Generation. Das Buch hat acht Kapitel, die in einer zeitungsartigen Form verfasst sind: wir sehen eine Überschrift, einen Einleitungsabsatz, der alle Themen des Kapitels beinhaltet und weitere Absätze, die meistens ein bis zwei Seiten lang sind. Die Themen in Kapiteln werden assoziativ miteinander verbunden und enthalten Szenen aus dem Leben des Erzählers. Die am häufigsten angesprochenen Themen sind: Werte, Politik und Privatleben. Einer der Grundstilzüge, neben des satirischen Stils von Illies, sind auch Zitate (meistens aus den Medien und Politik), die im Buch vorkommen und als eine These benutzt werden. Diese werden dann kommentiert, sie werden zu Argumenten, die für oder gegen die These sprechen, gesucht. Die am häufigsten vorkommenden Stilfiguren auf der Mezzo-Ebene sind: Ironie, Sarkasmus, Hyperbel und Klimax. Auf der Mikro-Ebene finden wir: Epitheton ornans, Klimax, Antithese, Komparation und ironische Komposita. Beseda stil se pojavlja na najrazličnejših področjih našega življenja: v povezavi z modo, z bivanjsko kulturo in tudi v kontekstu jezika. V jezikoslovju lahko govorimo o stilu vedno, kadar smo postavljeni pred odločitev, kako bomo kaj povedali. Stil je fenomen, ki ga lahko opazujemo tako v posameznih stavkih (ali celo besedah) uporabljenih v besedilu, kot tudi v celem besedilu. Holistična analiza besedila se ukvarja z razumevanjem le-tega kot celote. Stil nam dalje vpogled v okoliščine, v katerih je besedilo nastalo, v (samo-)insceniranje avtorja, v njegov odnos do bralcev in nenazadnje tudi v njegov odnos do jezika kot takega. V diplomskem delu smo se ukvarjali s holistično analizo sedmega poglavja knjige Generation Golf zwei (sedmo poglavje smo izbrali zaradi svoje reprezentativnosti).˶Generacija Golf˝ je bila rojena med leti 1965 in 1975. Ime so dobili po Golfu, s katerim se je večina tudi prevažala. Predstavniki ˶generacije Golf˝ so imeli brezskrbno otroštvo, vzgojeni so bili anti-avtoritarno. Zaznamuje jih individualizem, brezciljnost in politična apatičnost. S svojimi starši imajo dober odnos, ki pa ga sčasoma spodkopljejo različni pogledi na vrednote, politiko in okoljevarstvo. ˶Generacija Golf˝ je odločena protestirati, a ne ve kako (in zato tega tudi nikdar ne naredi). Za razliko od svojih starčev niso okoljsko zavedni in se zavzemajo za konzervativne vrednote. Generation Golf zwei vsebuje precej avtobiografskih potez avtor knjige v intervjuju pove, da se počuti kot predsednik razreda, v imenu katerega nam pripoveduje. Tok misli pripovedovalca vsebuje precej satiričnosti, s katerim ošvrkne tako ˶generacijo Golf˝, kot tudi njihove starše. Namen knjige je, da na satiričen in humoren način pripravi bralca do razmisleka. Knjiga je razdeljena na osem poglavij, ki so oblikovana po zgledu časopisnega članka. Ta oblika zajema naslov, kratek odstavek z vsebino članka in odstavke, dolge od ene do dveh strani. Teme posameznih odstavkov so med sabo povezane asociativno ter vsebujejo drobce iz pripovedovalčevega življenja. Najpogostejše teme so politika, vrednote ter osebno življenje. Najznačilnejši stilemi v knjigi so, poleg satiričnosti, tudi odstavki, ki so uporabljeni kot teze. Le te pripovedovalec komentira, jih poskuša potrditi oz. ovreči. Najpogostejše stilne figure na ravni odstavka so: stopnjevanje, ironija, sarkazem in pretiravanje. Na ravni stavka najpogosteje naletimo na: okrasni pridevek, stopnjevanje, antitezo, primero in ironične zloženke. |
