| Popis: |
Башкирский баит «Сак и Сук» является одним из популярных поэтических произведений народного устно-поэтического творчества. Баит широко распространен среди башкир, татар и чувашей. Данная статья посвящена исследованию параллелей в сюжетах башкирских текстов мифологического баита «Сак-Сук» со сказками и легендами болгарского народа о кукушке (филине) и сове. Выяснилось, что у данных фольклорных произведений сходная сюжетная основа: проклятие матерью своих непослушных детей и превращение их в птиц, которым не суждено встретиться друг с другом. Отличия лишь в названиях птиц, хотя у двух народов главные герои превращаются в ночных птиц из семейства совиных. И в некоторых случаях в болгарских фольклорных произведениях один из героев (в основном дочь) превращается в кукушку. The Bashkir bait "Sak and Suk" is one of the most popular poetic works of folk oral poetry. Bait is widespread among the Bashkirs, Tatars and Chuvash. This article is devoted to the study of parallels in the plots of the Bashkir texts of the mythological bait Sak-Suk with the tales and legends of the Bulgarian people about the cuckoo (owl) and the owl. It turned out that these folklore works have a similar plot basis: the mother curses her naughty children and turns them into birds that are not destined to meet each other. The differences are only in the names of the birds, although in the two peoples the main characters turn into night birds from the owl family. And in some cases, in Bulgarian folklore works, one of the heroes (mainly a daughter) turns into a cuckoo. |
