La importancia de las imágenes en la divulgación de las grandes expediciones científicas
| Autor: | Pablo Núñez, Luis |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: |
James Cook
1728-1779 Real Gabinete Tadeo Haenke 1761-1816 diarios de navegación Depósito Hidrográfico Malaspina Alessandro 1754-1810 Real Armada engravings Nueva California Adam Johann von Krusenstern 1770-1846 illustrations marinas Jacques Grasset Saint-Sauveur 1757-1810 Expediciones científicas navigation diaries Siglo XVIII Scientifical Expeditions Polinesia ilustraciones Reise um die Welt Francisco Javier de Viana 1764-1820 grabados José de Espinosa y Tello 1763-1815 Georg Heinrich von Langsdorff 1774-1852 XVIIIth Century nautical expeditions Aimé Bompland 1773-1858 Descubierta y Atrevida bahía de Norfolk |
| Popis: | Este texto se complementa con las diapositivas presentadas en el Coloquio internacional "La pluma y el pincel": Discurso e imagen en los textos técnico-científicos en lengua española (Verona, Italia, 23-25 mayo 2018). http://hdl.handle.net/10481/56068; oai:digibug.ugr.es:10481/56068 Para la subida al repositorio de esta versión impresa se cuenta con permiso del editor. Este texto estudia la importancia de la imagen en la divulgación de los conocimientos científicos. Como sucede en las obras médicas o botánicas y en otros tratados de historia natural, la ilustración forma parte de las obras científicas, ya por necesidad, ya por énfasis, y la selección que se hace de ellas es relevante. Aquí se analizan las imágenes contenidas en varios tratados resultantes de las exploraciones oceanográficas del siglo XVIII-XIX: Malaspina, Cook, Krusenster, Langsdorff, se establece su tipología y se analiza la recepción de estas obras en Europa mediante sus traducciones. A través de este análisis, mostramos el imaginario destacado por los editores dieciochescos y decimonónicos, centrado en los aspectos etnográficos y paisajísticos. This text studies the importance of the image in the dissemination of scientific knowledge. As in the case of medical or botanical works and other treatises on natural history, illustration forms part of scientific works, either by necessity or by emphasis, and the selection made of them is relevant. Here we analyse the images contained in several treatises resulting from the oceanographic explorations of the 18th-19th century: Malaspina, Cook, Krusenster, Langsdorff. We analyse the reception of these works in Europe through their translations and through their typology, we show the imaginary highlighted by the eighteenth and nineteenth-century editors, focused on ethnographic and landscape views. Programa de Proyectos de Investigación Precompetitivos para Jóvenes Investigadores del Plan Propio UGR 2017: proyecto Estudio de los vocabularios de lenguas indígenas recogidos en las exploraciones científicas españolas del siglo XVIII (ref. PPJI2017-12, IP Luis Pablo Núñez). |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|