La terminología del inglés técnico y su traducción al español: Informática y telecomunicaciones

Autor:	Jiménez Serrano, Óscar Luis
Přispěvatelé:	Serrano Valverde, Fernando
Jazyk:	Spanish; Castilian
Rok vydání:	1999
Předmět:	Informática Telecomunicaciones Lengua española Terminología Lenguaje técnico 001.4 Lengua inglesa 681.3 802.0 82.035 800.86 Traducción e interpretación 806.0
Popis:	El presente trabajo de investigación tiene como principales objetivos la identificación de los factores que concurren en el proceso de traducción de terminología técnica del inglés al español, y la consideración del papel que desempeña el traductor como profesional cualificado en dicho proceso. Para alcanzar los objetivos mencionados se estudian los elementos fundamentales del entorno de descripción: los lenguajes especializados y la terminología. Asimismo, se establecen las conexiones necesarias entre los procesos de traducción y de comunicación profesional. El trabajo práctico se estructura a partir de un estudio de caso de un encargo real de traducción de terminología de telefonía móvil digital GSM, el cual sirve de base para las conclusiones Univ. Granada. Leída el 21-12-1998
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1648::2d6bf8f5167663d81298819dfd27b2d6 http://hdl.handle.net/10481/14536 Zobrazit plný text záznamu