Observatoires hydrologiques et biologiques : de grands dispositifs pour la recherche

Autor: Baglinière, Jean-Luc, Monchy, Anne
Přispěvatelé: Merot, Philippe
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2012
Předmět:
Zdroj: Innovations Agronomiques (23), 19-28. (2012)
Popis: Les observatoires de recherche en environnement se sont structurés depuis une dizaine d’année avec succès, au niveau français. L’INRA a fortement porté cet enjeu pour les observatoires agrohydrologiques et hydrobiologiques, en leur affectant des moyens matériels et humains permanents. L’exemple de deux observatoires de recherche, l’un hydrologique, l’autre hydrobiologique vise à montrer les spécificités de ces observatoires mais également leur complémentarité, tant en terme d’objet d’étude que de variables et d’échelles. Ils sont aussi complémentaires en termes de partenariat avec les opérateurs et les gestionnaires territoriaux, différents dans les deux cas. Un travail de convergence se fait sur les plans de l’observation, de la modélisation, de l’expérimentation, et enfin de l’appropriation qui mobilisera les chercheurs, les gestionnaires territoriaux, mais aussi les acteurs de terrain.
Observatories for environmental research were progressively structured since ten years successfully in France. INRA had strongly contributed, giving permanent funding and human resources to observatories. The example of two research observatories, one hydrological, the other hydrobiological, aims to show the specificity of these observatories but also their complementarities, both in terms of scope of study, variables and scales. They are also complementary in terms of partnerships with stakeholders and territorial managers, which are different in the two cases. Work has to be done to foster the convergence between observatories in terms of observation, modelling, experimentation, and finally appropriation, mobilizing researchers, stakeholders, but also farmers.
Databáze: OpenAIRE