Tracciare la ricezione critica di Walter Scott in Italia: 1945-2020

Autor: GRANATA, ARIANNA
Přispěvatelé: MISSAGLIA, FEDERICA, CATTANEO, ARTURO, CARRUTHERS, GERARD
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2023
Předmět:
Popis: In The Reception of Sir Walter Scott in Europe (2007), a cura di Murray Pittock, è subito evidente che quando si parla della ricezione europea di Walter Scott, non c’è un capitolo dedicato alla sua influenza in Italia. Sebbene la questione italiana sia brevemente trattata in varie sezioni del volume, lo stesso curatore afferma nell’introduzione che ‘si è rivelato impossibile ottenere una copertura soddisfacente del Portogallo o dell'Italia’. Sebbene esistano studi dedicati alla ricezione italiana di Scott, i quali si concentrano maggiormente sulla sua accoglienza in Italia nell'Ottocento, non esisteva ancora un’analisi completa della sua influenza e risposta in Italia in tempi più recenti. Infatti, il periodo che va dalla seconda metà del Novecento ad oggi non era ancora stato investigato. Lo scopo principale di questa ricerca è stato quindi quello di ripercorrere la storia letteraria e critica di Walter Scott in Italia dal dopoguerra ai giorni nostri, cercando di comprendere i motivi per cui nel corso del 1900 la sua popolarità sperimentò un evidente declino. Il punto di partenza è stata la rassegna e l’analisi degli studi critici dedicati a Scott nel corso del Novecento fino ai giorni nostri. La ricerca ha esplorato poi l’influenza di alcuni dei più importanti intellettuali italiani (e stranieri) sull’accoglienza di Scott in Italia. Tutto il discorso è stato contestualizzato secondo le principali teorie critiche che hanno segnato ogni fase del Novecento e dell’inizio del nuovo millennio per costruire un’analisi complessiva della ricezione italiana di Scott. È stato anche scopo di questa ricerca raccogliere in una lista gli studi critici, le nuove traduzioni, le edizioni e le riedizioni per costruire una cronologia della ricezione italiana di Scott. L’obiettivo finale è stato quindi il tracciare la presenza dell’autore nel Paese e comprendere le fluttuazioni che hanno caratterizzato la sua fama nel corso di settantacinque anni.
In The Reception of Sir Walter Scott in Europe (2007), edited by Murray Pittock, it emerges that when speaking about the European reception of Walter Scott, there is not a dedicated chapter to his reception in Italy. Although the Italian situation is briefly treated in various sections of the volume, the editor himself states in the introduction that ‘it proved impossible to get satisfactory coverage of Portugal or Italy’. Although there are studies devoted to Scott’s Italian reception, which specifically focus on his early reception in the nineteenth century, there was not yet a comprehensive analysis of his most recent influence and response in Italy. The entire period from the second half of the twentieth century until today was still uncovered. The main purpose of this research was therefore to retrace the literary and critical history of Walter Scott in Italy, trying to understand the reasons why during 1900 he experienced an evident decline in popularity. The starting point was the review of the critical studies dedicated to Scott during the course of the twentieth century up to the present day. The research then explored the influence of some of the most important Italian (and foreign) intellectuals on Scott’s reception in Italy. The whole discourse was contextualised according to the main critical theories that marked each phase of the twentieth and early twentieth-first centuries to build a comprehensive analysis of Scott’s Italian reception. It was also the aim of this research to collect the critical studies, new translations, editions, and re-editions to build a timeline of Scott’s Italian reception. The final goal was to trace the author’s presence in the country and understand the fluctuations that characterised his fame over the course of seventy-five years.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: