La traducción de las palabras inventadas en The BFG de Roald Dahl

Autor:	Crosa Recalt, Valentina
Přispěvatelé:	Goin Othon, Andrea
Jazyk:	Spanish; Castilian
Rok vydání:	2020
Předmět:	Traduction de littérature d'enfance et de jeunesse Roald Dahl Formation des mots Mots inventés ddc:418.02 Stratégies de traduction El gran gigante bonachón The BFG
Popis:	Ce mémoire porte sur la traduction des mots inventés dans le livre pour enfants The BFG de Roald Dahl. En suivant un cadre théorique sur la littérature pour enfants, la néologie et la formation des mots, une étude parallèle des processus de formation des mots et des sens des mots inventés en anglais et en espagnol sera réalisée afin d'identifier les stratégies et les techniques adoptées par le traducteur, les résultats obtenus seront analysés et les conclusions seront présentées.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1400::ff08fb56cae846cae2d857d404c70fef https://archive-ouverte.unige.ch/unige:149752 Zobrazit plný text záznamu