| Popis: |
RESUMEN La endometriosis, entidad ginecológica benigna, se caracteriza por ser una patología que cursa de manera crónica en mujeres en edad fértil, estimándose hasta en el 15% de las mujeres premenopáusicas. Caracterizada por la presencia de tejido endometrial fuera del útero debido al flujo retrogrado transtubárico de la sangre menstrual, la presentación clínica es muy inespecífica debido a la concomitancia de sintomatología intestinal y ginecológica. Puede manifestarse la misma con dolor abdominal y/o pélvico (habitualmente con dolor tipo cólico), apareciendo el mismo o exacerbándose con la menstruación, pueden presentar además distensión abdominal, dolor y/o sangrado rectal, así como también alteración del tránsito intestinal. La obstrucción intestinal generalmente acontece cuando la endometriosis afecta al íleon, siendo la afectación colónica muy infrecuente. La ubicación rectosigmoidea es la más comúnmente involucrada cuando esta ocurre. Con el presente trabajo queremos reportar el caso de una paciente que fue tratada en el Servicio de Cirugía General del Hospital Central del Instituto de Previsión Social con endometriosis colónica, patología rara en nuestro medio e inclusive a nivel mundial. SUMMARY Endometriosis, a benign gynecologic entity, is characterized by presenting itself in a chronic way in women during her reproductive years, being estimated up to 15% of all premenopausic women. Being characterized by endometrial tissue outside the uterus due to the retrograde transtubarian flow of menstrual blood, its clinical presentation is highly inespecific and varies due to the concomitancy of intestinal and gynecologic symptomatology. It can present with abdominal and/or pelvic pain that appears or increases with menstruation, abdominal distention, rectal bleeding and/or pain as well as with changes in bowel habits. Intestinal obstruction generally occurs when the ileon is affected, being the colonic one infrequent. Its rectosigma localization is the most common when it occurs. The objective of this clinical presentation is to refer the case of a patient that we had at our General Surgery Department headquarters at the Instituto de Prevision Social with colorectal endometriosis, a rare pathology nation and worldwide. |
