La traducción del clítico -gi del estonio al español

Autor:	Ojamäe, Helene
Přispěvatelé:	Lõbus, Triin, juhendaja, Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, Tartu Ülikool. Hispaania keel ja kirjandus, Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
Jazyk:	Spanish; Castilian
Rok vydání:	2021
Předmět:	Hispaania eesti keel bakalaureusetööd hispaania keel morfeemid tõlkimine
Popis:	Este trabajo de fin de grado examina cómo se ha traducido el clítico de énfasis -gi usado en las obras literarias estonias al español. Para entender exactamente qué es el clítico -gi, se ofrece primero una visión general de la naturaleza de ello y sus funciones de uso. Las preguntas que se plantean para la investigación son las siguientes: ¿De qué manera es posible traducir el clítico -gi del estonio al español? ¿Hay algún caso en el que el clítico -gi esté más traducido? https://www.ester.ee/record=b5452015*est
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1018::9c994aaa6ea128642ad6f7278d732924 http://hdl.handle.net/10062/74330 Zobrazit plný text záznamu