Typologie von Emigrantenfiguren in der jüngeren kroatischen Literatur

Autor: Cvjetko MILANJA
Jazyk: chorvatština
Rok vydání: 2011
Předmět:
Zdroj: Društvena istraživanja : časopis za opća društvena pitanja
Volume 20
Issue 3 (113)
ISSN: 1848-6096
1330-0288
Popis: U radu se skicira moguća tipologija lika iseljenika u hrvatskoj književnosti 19. i 20. stoljeća. Kako gotovo ne postoje slični radovi u hrvatskoj književnoj historiografiji, to se metodološki upozorava na dvije razine i dvije odvojene teme – tretiranje navedene teme domicilne i egzilne literature. Načelno se razlikuje tip lika ekonomske provenijencije – zgrtalački mentalitet, uz nostalgičara doma – te lik intelektualca umjetnika koji odlazi van iz kulturnih potreba i konačno lik političko-ideološkog utemeljenja, kojim se više bavila egzilna literatura.
The paper outlines a possible typology of immigrant characters in 19th and 20th century Croatian literature. Since there are almost no similar articles in Croatian literary historiography, the author warns methodologically of two levels and two separate issues – the treatment of these topics in local and exile literature. Generally, there is the type of character of economic provenance – with a hoarding mentality, along with the home nostalgic – as well as the figure of the artist intellectual who emigrates to fulfil his/her cultural needs, and ultimately, the politically and ideologically charged character, which was more in the focus of attention of exile literature.
Der Verfasser skizziert in seiner Arbeit eine Typologie von Emigrantenfiguren in der kroatischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Da Untersuchungen über dieses Thema in der kroatischen Literaturwissenschaft so gut wie nicht existieren, begleitet der Verfasser seinen Text mit dem methodologischen Verweis, dass man dabei zwei verschiedenen Ebenen bzw. zwei gesonderten Themen Rechnung tragen müsse: der einheimischen Literatur einerseits und der Exilliteratur andererseits. Grundsätzlich lassen sich drei Typen kroatischer Auswanderer erkennen: 1. der Wirtschaftsemigrant, dem es nur auf die Anhäufung materieller Güter ankommt und der seiner Heimat in Nostalgie verbunden ist; 2. der Typ des Intellektuellen und Künstlers, der aus kulturellen Bedürfnissen heraus sein Land verlässt, und 3. der Typ des politisch-ideologisch motivierten Emigranten, der überwiegend in der Exilliteratur thematisiert wird.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: