Communication technologies and their influence on language: the notion of convention revisited

Autor: Milena Žic Fuchs, Vlatko Broz, Nina Tuđman Vuković
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2013
Předmět:
Zdroj: Jezikoslovlje
Volume 14
Issue 1
ISSN: 1848-9001
1331-7202
Popis: On the basis of a summation of topics that have emerged from research of text messaging in Croatian during the last ten years, other major questions and issues have also surfaced. In this paper we focus on the notion of convention, both from the linguistic as well as pragmatic point of view. Convention is viewed as a reflection of the complexity of language, seen not only as a cognitive phenomenon, or a cognitive ability, but also as being central to human interaction. Using text messaging as the basis for the research brought to light the importance of the technological medium, which plays a crucial role in the formation of convention. Due to the technological possibilities and limitations of the medium, new conventions appear in text messages, conventions that at the same time reflect linguistic, sociocultural and discourse/pragmatic factors. This implies that they are a reflection not only of linguistic convention, but also a reflection of the human social cognitive ability, essential in language use. On the basis of the examples analysed we also stress that the social cognitive ability is tailored to the medium of communi-cation itself.
Iz desetogodišnjeg istraživanja SMS poruka u hrvatskom jeziku proizašle su teme i pitanja od šireg značaja, poput pojma konvencije. Pojam konvencije se u ovome radu analizira kako s lingvističkog, tako i pragmatičkog gledišta. Na konvenciju se gleda ne samo kao na odraz jezika viđenog kao kognitivne pojavnosti ili sposobnosti, već i kao na pojavnost od središnje važnosti za ljudsku komunikaciju. Istraživanja na temelju SMS poruka ukazuju na važnost tehnološkog medija koji igra važnu ulogu u stvaranju same konvencije. Zbog tehnoloških mogućnosti, ali i ograničenja medija, nove konvencije koje nalazimo u SMS porukama istovremeno ukazuju na bitnost jezičnih, društvenih, kulturnih, diskursnih i pragmatičkih čimbenika. To znači da konvencija nije samo ona lingvistička u užem smislu, već je jednako tako sastavni dio ljudske društvene kognitivne sposobnosti, nezaobilazne u jezičnoj uporabi. Na temelju analiziranih primjera pokazano je da se društvena kognitivna sposobnost prilagođava i samom komunikacijskom mediju.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: