A 'Failed' Unison or Conscious Differentiation: The Notion of 'Heterophony' in North Indian Vocal Performance
| Autor: | John Napier |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2006 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | International review of the aesthetics and sociology of music Volume 37 Issue 1 |
| ISSN: | 0351-5796 |
| Popis: | This paper is inspired in part by the necessity for examination of the cross-cultural application of musical terminology, and suggests that such examination is illuminating of both our understanding and of our own interpretative assumptions. I examine the term "heterophony", both in general and in how it is used to describe melodic accompaniment, or sangat, in North Indian music. I argue that the value of heterophony as a term of translation lies in its insistent multivalence, its imprecision. I emphasise the importance of understanding both musical processes and the aesthetic and socio-musical factors that help to determine and are represented therein. Ovaj je tekst djelomice nadahnut potrebom za ispitivanjem međukulturalnih primjena glazbene terminologije. Nakon kratkog navođenja primjera za takve probleme ispitivanjem primjene termina 'drone' (trubanj) sugerira se da takvo ispitivanje može osvijetliti i naše razumijevanje vlastitih interpretativnih pretpostavki. Ispituje se termin 'heterofonija' kako općenito tako i u uporabi pri opisivanju melodijske pratnje, ili sangata, u sjevernoindijskoj vokalnoj glazbi. Prvo se donosi uvid u rane opise heterofonije ispitivanjem nekih trajnih pretpostavki. Tada se preciznije usredotočuje na sangat, ispitujući nekoliko razlikovnih točaka između solistove melodije i pratećeg sloja za koji se kaže da predstavlja njegov odjek ('eho'). Naglašava se važnost razumijevanja glazbenih procesa te estetičkih i društveno-glazbenih čimbenika koji pomažu da se odredi sangat i koji su u njemu predstavljeni. Sugerira se da tradicionalne hijerarhijske društvene struKture koje određuju odnose među izvoditeljima i moderne analogije takvih struktura vrše pritisak na stvaranje glazbene teksture zahtijevajući točnu i podložnu imitaciju solista od strane pratitelja. Istodobno, tradicionalni društveni stavovi insistiraju na proizvodnji pratnje od strane izvoditelja pojedinca te tako osiguravaju neizbježni stupanj neslaganja. Navode se argumenti da vrijednost heterofonije kao termina leži u njegovoj postojanoj polivalentnosti i njegovoj nepreciznosti, pa da se glazbu o kojoj se ovdje radi može slušati fleksibilno: kao teksturu koja je poseban tip unisonog, ili polifonija, ili heterofonija. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|