DIE ANWENDUNG DER KONVENTION DES EUROPARATES ZUR BEKÄMPFUNG DES MENSCHENHANDELS IN DER REPUBLIK KROATIEN – MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ UND FÖRDERUNG DER RECHTE DER OPFER DES MENSCHENHANDELS

Autor: Goran Latković
Jazyk: chorvatština
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: Pravni vjesnik : časopis za pravne i društvene znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku
Volume 30
Issue 2
ISSN: 1849-0840
0352-5317
Popis: Danas, preko 200 godina od ukidanja prekomorskog trgovanja robljem, trgovanje ljudima,nažalost, predstavlja jedan od najvećih međunarodnih problema i najtežih oblika kršenja ljudskih prava, a otkriveni slučajevi i identificirane žrtve predstvljaju samo vrh sante leda. Zbog ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju i njenog ekonomskog i geografskog položaja, trgovanje ljudima zahvaća Hrvatsku kao tranzitnu zemlju te gotovo podjednako i kao zemlju podrijetla, odnosno odredišta žrtava trgovanja ljudima. U radu se raspravlja o implementaciji Konvencije Vijeća Europe o suzbijanju trgovanja ljudima u hrvatsko nacionalno zakonodavstvo te o primjeni odredaba Konvencije u Republici Hrvatskoj pri čemu je fokus stavljen na zaštitu žrtava trgovanja ljudima. Fokus istraživanja je stavljen na problem trgovanja ljudima kroz analizu zakonodavnog okvira temeljenog na Konvenciji o suzbijanju trgovanja ljudima i problema do kojih dolazi pri postupanju prema aktualnom zakonskom okviru. U radu je korištena analitičko-istraživačka metoda. Rad je podijeljen u četiri dijela: 1. Konvencija Vijeća Europe o suzbijanju trgovanja ljudima; 2. Žrtve trgovanja ljudima; 3. Pomoć i zaštita žrtve trgovanja ljudima kroz nacionalni referalni mehanizam i 4. Stanje u Republici Hrvatskoj. S ciljem istraživanja primjene odredaba Konvencije na zaštitu žrtava u Republici Hrvatskoj, autor se u ovom radu fokusira na poglavlja I., III. i VI. kroz komparaciju njenih odredaba s pozitivnim hrvatskim zakonodavstvom. Komparirajući standarde zaštite prava žrtava trgovanja ljudima koje uvodi Konvencija s normativnim okvirom nacionalnoga zakonodavstva, autor istražuje stupanj provedbe tih prava pri čemu u fokus stavlja pitanje žrtve trgovanja ljudima kao središte procesa zaštite i pomoći radi ublažavanja patnji žrtve, zaštite od sekundarne viktimizacije žrtava te sigurne i potpune reintegracije žrtve u društvo.
More than 200 years after the abolition of slavery in overseas trading, trafficking in human beings unfortunately represents one of the largest international problems and the worst forms of human rights violations where identified cases and victims represent just the tip of the iceberg. Because of the Croatian accession to the European Union and its economic and geographical position, human trafficking affects Croatia as a transit country, and almost equally as the country of origin or destination of human trafficking victims. This paper discusses the implementation of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings in the Croatian national legislation and the application of the provisions of the Convention in the Republic of Croatia, where the focus is placed on the protection of human trafficking victims. The focus of research has been put on the problem of human trafficking through an analysis of the legislative framework based on the Convention on Action against Trafficking in Human Beings and the problems that occur during the treatment of the current legal framework. The results have been acquired by the means of the analytical-research methods. The paper is divided into four parts: 1) Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings; 2) victims of human trafficking; 3) Assistance and protection of the victims of human trafficking through the national referral mechanism and 4) Situation analysis in the Republic of Croatia. In order to research the application of the provisions of the Convention on the protection of victims in the Republic of Croatia, the author of this work focuses on the chapters I, III and VI by comparing its provisions with positive Croatian legislation. Comparing the protection standards for the rights of human trafficking victims introduced by the Convention with the normative framework of national legislation, the author examines the degree of implementation thereof focusing on the issue of human trafficking victims as the center of the protection process and assistance to alleviate the suffering of victims, protection from secondary victimization and safety and full reintegration of victims into society.
Etwa 200 Jahre nach der Abschaffung des Sklavenhandels stellt heute der Menschenhandel leider eines der größten Probleme und die schwerste Verletzung der Menschenrechte dar, so dass die bislang entdeckten Fälle und identifizierten Opfer nur die Spitze des Eisbergs sind. Durch den EU Beitritt Kroatiens und die wirtschaftliche und geographische Lage Kroatiens ist Kroatien als Transitland vom Menschenhandel genauso betroffen wie Herkunftsländer bzw. Zielländer des Menschenhandels. Die Arbeit befasst sich mit der Anwendung der Konvention des Europarates zur Bekämpfung des Menschenhandels in den kroatischen nationalen Rechtsvorschriften mit Fokus auf den Schutz der Opfer beim Menschenhandel. Es wurde die Analyse des Problems des Menschenhandels im gesetzlichen Rahmen durchgeführt, gegründet auf den Bestimmungen der Konvention zur Bekämpfung des Menschenhandels und daraus hervorgehenden Fragen. Die Ergebnisse der Arbeit erfolgten durch analytische Forschungsmethode. Die Arbeit besteht aus 4 Teilen: 1. Konvention des Europarates zur Bekämpfung des Menschenhandels, 2. Opfer des Menschenhandels, 3. Hilfe und Schutz der Opfer des Menschenhandels durch den nationalen referralen Mechanismus und 4. Darstellung des Situation in der Republik Kroatien. Das Ziel der Forschung ist die Anwendung der Konvention beim Schutz der Opfer in der Republik Kroatien, so dass im Fokus der Arbeit die Kapitel I, III und IV stehen sowie der Vergleich der Bestimmungen der Konvention mit den kroatischen positiven Rechtsvorschriften. Durch den Vergleich der Schutzbewertungsmaßstäbe für die Rechte der Opfer des Menschenhandels, die die Konvention mit dem normativen Rahmen der nationalen Rechtsvorschriften einführt, erforscht der Autor derer Anwendungsgrad und stellt dabei die Opfer des Menschenhandels ins Zentrum des Schutzprozesses und der Hilfe mit dem Ziel die Leiden der Opfer zu lindern, sekundäre Viktimisierung der Opfer zu verhindern sowie die Opfer sicher und vollständig in die Gesellschaft zu integrieren.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: