WILL THERE BE PRODUCTION IN 21ST CENTURY AND OF WHAT KIND?

Autor: Igor Čatić
Jazyk: chorvatština
Rok vydání: 2000
Předmět:
Zdroj: Socijalna ekologija : časopis za ekološku misao i sociologijska istraživanja okoline
Volume 9
Issue 3
ISSN: 1849-0360
1330-0113
Popis: U narednom stoljeću potrebe 8 milijardi ljudi diljem svijeta bit će pretežno materijalne prirode. Zato će proizvodnji i u dovoljno dalekoj budućnosti pripasti središnje mjesto u stvaranju novih vrijednosti. U proizvodnji hrane i stvari zbila se od javnosti nezapažena informacijska revolucija. Proizvodi i proizvodni procesi temeljito su se izmijenili. Razvijene su vrhunske tehnike, nastali su novi lanci vrijednosti, nove radne strukture i nova tržišta. Uz usavršavanje i daljnji razvoj klasične, makrotehničke proizvodnje, doći će u narednom razdoblju do snažnog razvoja mikrotehnike i nanotehnike. Međutim, takva i to i dalje pretežno klasična proizvodnja treba sve manje zaposlenih. Nazire se trenutak kada će svekolike materijalne potrebe čovječanstva zadovoljiti samo 20 posto zaposlenih. Procjenjuje se da trenutno nema jasnog koncepta koji bi riješio probleme koje izazivaju globalizacija, nezaposlenost, divlji kapitalizam i slične pojave. Zapošljavanje će u idućem stoljeću biti jedan od temeljnih društvenih problema na koja zadovoljavajući odgovor mogu dati samo zajednički tehničari, ekonomisti, sociolozi i ostali stručnjaci s područja duhovnih znanosti.
In the next century as well, the needs of 8 billion people around the world will mainly be of material nature. Therefore, even in the far enough future, the production will have the central position in creating of new values. In the production of food and things an information revolution has taken place, unnoticed by the general public. Products and production processes have been completely changed. High technology has been developed, new chains of values created, new operating structures and new markets. Along with improvement and further development of classical, macro–technical production, the future period will see a strong development of micro–technology and nano–technology. However, such continuing mainly classical production will need ever fewer employees. There may come a time when total material needs of the mankind would be satisfied by only 20% of employees. It is assumed that currently there is no clear concept that would solve the problems caused by globalisation, unemployment, wild capitalism and similar phenomena. In the next century, employment will present one of the basic social problems and a satisfactory answer will be given only jointly by technicians, economists, sociologists and other experts in the field of the spirit sciences (Geisteswissenschaften).
Auch im nächsten Jahrhundert werden die Bedürfnisse der 8 Milliarden Menschen vorwiegend materieller Natur sein. Deswegen wird die Produktion auch in der fernen Zukunft den zentralen Platz bei der Herstellung neuer Werte einnehmen. Bei der Herstellung von Nahrung und Waren fand eine von den Öffentlichkeit nicht wahrgenommene informatische Revolution statt. Produkte und Produktionsprozesse haben einen durchgreifenden Wandel erfahren. Entwicklelt wurden komplexe technologische Verfahren, neue Werte, neue Arbeitsstrukturen und neue Märkte wurden entwickelt. Neben einer Spezialisierung und Weiterentwicklung der klassischen, makrotechnischen Produktion wird es in der nächsten Zeit zu einer gewaltigen Entwicklung der Mikro– und Nanotechnik kommen. In den klassischen Produktionsverfahren werden jedoch immer wenige Erwerbstätige gebraucht. Abzusehen ist der Zeitpunkt, zu dem alle materielle Bedürfnisse der Menschheit von nur 20 Prozent aller Berufstätigen abgedeckt werden. Schätzungsweise gibt es zur Zeit kein klares Konzept, mit Hilfe dessen sich die durch Globalisierung, Arbeitslosigkeit und Änhliches hervorgerufenen Probleme lösen ließen. Neue Arbeitsplätze werden im kommenden Jahrhundert eines der wichtigesten gesellschaftlichen Probleme sein, die nur durch eine koordinierte Zusammenarbeit von Technikern, Volks– und Betriebswirten, Soziologen und anderen Geisteswissenschaftlern befriedigend gelöst werden können.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: