Obrazovanje i komunikacija u usluzi za slijepe i slabovidne osobe u Knjižnici i čitaonici 'Fran Galović' Koprivnica

Autor: Kristian Ujlaki, Josipa Strmečki
Jazyk: chorvatština
Rok vydání: 2010
Předmět:
Zdroj: Vjesnik bibliotekara Hrvatske
Volume 53
Issue 2
ISSN: 1334-6938
0507-1925
Popis: Svrha je rada pokazati kako slijepim i slabovidnim osobama digitalizacija može olakšati obrazovanje, zapošljavanje i napredovanje u poslu te svakodnevne aktivnosti, ravnopravno s osobama zdravog vida. Kod slijepih i slabovidnih taj trend sve većeg korištenja informacijske tehnologije sve je prisutniji. Na taj način oni nadilaze dio svog hendikepa – pišu tekst na običnom tisku, ali imaju i mogućnost pregledavanja, ispravljanja i otiskivanja teksta. U radu se prikazuje kako se građa digitalizira i na koje načine ju slijepi i slabovidni koriste. Rad također prikazuje preporuke za pripremu i objavljivanje sadržaja na internetu u obliku smjernica Web Content Accessibility Guidelines. Uz pomoć ovih smjernica oblikovanje sadržaja jasno je razumljivo i dopušta prikaz i interakciju u skladu s korisnikovim potrebama i željama, te omoguje kompatibilnost i interoperabilnost. U tekstu se navode primjeri kako knjižnica može biti maksimalno na usluzi ovoj skupini korisnika.
The purpose of this paper is to demonstrate how the digitalization can make education, employment and career improvement, as well as everyday activities of the blind and visually impaired easier and equal to the people with good eyesight. The trend of the increased use of Information Technology is more and more present with the blind and visually impaired. By using IT they can overcome one segment of their handicap– they can write a text, but also edit, correct and print it. The paper shows how the written material is being digitalized, and the ways in which the blind and visually impaired use it. Furthermore, the paper presents the recommendations for the preparation and publishing of the materials on the internet given in the Web Content Accessibility Guidelines. With the help of these guidelines it becomes clear how to prepare materials, how to enable their display and interaction in accordance with the user’s needs and requirements, and also how to enable compatibility and interoperability. Finally, some examples of how libraries can offer the best possible services to this group of users are shown.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: