Motiv zmije/zmaja u starim glagoljskim iluminiranim rukopisima
Autor: | Elissaveta Moussakova |
---|---|
Jazyk: | angličtina |
Rok vydání: | 2016 |
Předmět: |
glagoljski rukopisi
slavenska pismenost iluminacija inicijal ukras zmaj zmija Assemanijev evanđelistar Marijinsko evanđelje Zografsko evanđelje Bojanski palimpsest Kločev glagoljaš Sinajski euhologij Sinajski psaltir Boiana Palimpsest Codex Assemanianus Codex Marianus Codex Zographensis Glagolita Clozianus Euchologium Sinaiticum Psalterium Sinaiticum Glagolitic manuscript Slavonic literacy illumination initial ornament dragon snake serpent |
Zdroj: | Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu Issue 66 |
ISSN: | 1849-1049 0583-6255 |
Popis: | Motiv zmaja/zmije jedan je od motiva koji je ukrašavao najstarije glagoljske knjige. U ovom se radu nastavljaju istraživanja provedena prije petnaest godina, sada s naglaskom na proučavanju umjetničke vrijednosti često ponavljanog zoomorfnog, odnosno teratološkog motiva. Iako je prvotno utvrđeno kako je riječ o zmajevoj glavi, zbog stalne ambivalencije između pojmova zmije i zmaja, iz obzora se ne smije ispustiti povezanost s motivom zmije. Kao motiv najčešće se pojavljuje u ukrašenim inicijalima. Na primjerima iz Assemanijeva evanđelja i Sinajskog psaltira u radu se iznose tumačenja dvostruke simbolike inicijala: s jedne strane kao ilustracija slova kojom dominira teratološki motiv, a s druge strane kao poruka povezana s ostatkom teksta. The motif, embellishing the earliest Glagolitic books, reveals itself as a meaningful, polysemic image and partakes in a visual paradigm, which the decorators abode by. In this paper the author proceeds with a theme taken up nearly fifteen years ago, now exploring in detail the artistic specificity of the repetitive zoomorphic or, rather, teratological motif. Previously it has been identified as a dragon head but the persisting ambivalence in the notions of the snake/serpent and the dragon cannot be ignored. As it has been applied most of all to the decorated initials, some interpretations of the twofold symbolism of the letter – as a ‘picture’ in itself and as a message related to the text – are offered on examples from the codices Assemanianus and Psalterium Sinaiticum. |
Databáze: | OpenAIRE |
Externí odkaz: |