Mišljenje bivstvovanja kroz arhitekturu. Peter Sloterdijk u dijalogu s arhitekturom

Autor: Salihu, Astrit
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Synthesis philosophica
Volume 37
Issue 2
ISSN: 1848-2317
0352-7875
Popis: We find in Peter Sloterdijk’s approach a unique interpretation of architecture, which constructs a fresh perspective in the current architectural discourse, in that Sloterdijk returns to architecture’s importance by placing it in the broader contexts of how we shape our lives through viewing it as “spatial effect” and spatial production. Outside the approaches of current architectural discourse (which, after rethinking architecture’s role and function in the wake of criticism against modernity, has resigned to increasingly express the softened tonalities of finding contingent or idiosyncratic aesthetic expressions), Sloterdijk captures the moments of architecture’s practical implementation as intimately involved in creating and shaping the dynamic and mobile spaces in which they accommodate our existence. Being outside of the ideologizing schemes of a missionizing architecture, Sloterdijk gives back architecture its role by exactly seeing it through its essential prism, not only in the effects of spatial production but also the processual explication of dwelling by technological means. Here, we see how architecture intertwines with the ontological axis and how the human essence is bound inseparably with architecture.
U pristupu Petera Sloterdijka nalazimo jedinstvenu interpretaciju arhitekture, koja konstruira svježu perspektivu u trenutnom diskursu arhitekture, tako što se Sloterdijk vraća važnosti arhitekture stavljajući je u širi kontekst načina na koji oblikujemo svoje živote promatrajući je kao »prostorni učinak« i prostornu proizvodnju. Izvan pristupa aktualnog arhitektonskog diskursa (koji je, nakon ponovnog promišljanja uloge i funkcije arhitekture u jeku kritike protiv modernosti, podlegao sve većem izražavanju omekšanih tonaliteta pronalaženja kontingentnih ili idiosinkratičnih estetskih izraza), Sloterdijk bilježi trenutke praktične primjene arhitekture kao intimno uključeni u stvaranje i oblikovanje dinamičkih i pokretnih prostora u kojima smještaju naše opstojanje. Nalazeći se izvan ideologizirajućih shema misionarske arhitekture, Sloterdijk arhitekturi vraća njezinu ulogu gledajući je upravo kroz njezinu bitnu prizmu, ne samo u učincima prostorne proizvodnje nego i procesualne eksplikacije stanovanja tehničkim sredstvima. Vidimo kako se arhitektura isprepliće s ontološkom osovinom i kako je ljudska bit neraskidivo vezana uz arhitekturu.
Wir finden in Peter Sloterdijks Ansatz eine einzigartige Interpretation von Architektur, die eine frische Perspektive im aktuellen Architekturdiskurs eröffnet, in welchem Sloterdijk auf die Tragweite der Architektur zurückgreift, indem er sie in den breiteren Kontext unserer Lebensgestaltung stellt, während er sie zeitgleich als „räumliche Wirkung“ und Raumproduktion erachtet. Außerhalb der Ansätze des aktuellen architektonischen Diskurses, (der, nachdem er die Rolle und Funktion der Architektur im Gefolge der Kritik an der Moderne neu abgewogen hatte, einer zunehmenden Äußerung von aufgeweichten Tonalitäten des Findens kontingenter oder idiosynkratischer ästhetischer Ausdrucksformen unterlag), fängt Sloterdijk die Momente der praktischen Umsetzung der Architektur ein als eng beteiligt an der Schaffung und Gestaltung der dynamischen und mobilen Räume, in denen sie unser Dasein beherbergen. Dadurch, dass er jenseits der ideologisierenden Schemata einer missionierenden Architektur verbleibt, gibt Sloterdijk der Architektur ihre Rolle zurück, indem er sie durch ihr essenzielles Prisma präzise beobachtet, nicht nur in den Effekten der Raumproduktion, sondern auch der prozessualen Explikation des Wohnens mit technologischen Mitteln. Hier sehen wir, wie sich die Architektur mit der ontologischen Achse verwebt und wie das menschliche Wesen untrennbar mit der Architektur verzahnt ist.
Nous découvrons dans l’approche de Peter Sloterdijk une interprétation unique de l’architecture qui amène une perspective nouvelle dans le discours actuel. En revenant sur l’importance de l’architecture et en la situant dans un contexte plus large qui prend en compte la manière dont nous façonnons notre vie, Sloterdijk la perçoit comme un « effet spatial » et une production spatiale. En marge du discours actuel sur l’architecture (qui, après avoir repensé le rôle et la fonction de l’architecture dans le sillage des critiques contre la modernité, s’est résigné à exprimer de plus en plus les tonalités adoucies de la découverte d’expressions contingentes ou idiosyncratiques et esthétiques), Sloterdijk rend compte des moments d’application pratique de l’architecture comme des moments intimement engagés dans la création et la formation d’espaces dynamiques et mobiles dans lesquels se situe notre existence. Étant en marge des schémas idéologisant de l’architecture missionnaire, Sloterdijk permet à l’architecture de reprendre son rôle en la percevant justement à travers son prisme essentiel, pas seulement dans les effets de production spatiale, mais également dans les explications processuelles d’habitation par des moyens techniques. Nous voyons ici comment l’architecture s’entremêle à l’axe ontologique et comment l’essence humaine est inséparablement liée à l’architecture.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: