Englesko-eskimski i eskimsko-engleski rječnici: poseban pogled na aljaške Eskime s kraja 19. stoljeća
| Autor: | Šamo, Renata |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: |
eskimsko-aleutska ili inuitsko-jupiško-unanganska jezična porodica
tj. eskaleutski jezici Aljaska etnografski uvid natuknice u Englesko-eskimskom i eskimsko-engleskom rječniku Eskimo-Aleut or Inuit-Yupik-Unangan language family i.e. Eskaleut languages Alaska ethnographical insight English-Eskimo and Eskimo-English entries |
| Zdroj: | Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku Volume 60 Issue 1 |
| ISSN: | 1848-865X 0547-2504 |
| Popis: | This paper focuses on the English-Eskimo and Eskimo-English Vocabularies, published by the Government Printing Office in Washington, D.C. in 1890, which appeared with the general aim to motivate a wider range of people to learn about the Arctic Eskimos and make communication with them easier, but it was initially designed as a handbook for Alaskan school teachers. Although the publication can be approached from different perspectives, allowing many interpretations, the current author emphasizes the crucial circumstances under which it was produced, simultaneously drawing special attention to the existence of Eskaleut languages. U središtu je razmatranja Englesko-eskimski i eskimsko-engleski rječnik [English-Eskimo and Eskimo-English Vocabularies] što ga je Središnji ured za tisak objavio 1890. godine u Washingtonu kako bi motivirao širi krug ljudi na učenje o Eskimima na Aljasci i tako im olakšao komunikaciju s njima, ali je prvotno sastavljen kao udžbenik za potrebe nastavnika u školama na Aljasci. Premda se navedeni izvor može analizirati s različitih stajališta, omogućujući pritom niz tumačenja, autorica u ovom radu posebno ističe ključne okolnosti iz kojih je isti proizišao i ujedno usmjerava pozornost znanstvenika na eskaleutske jezike. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|