I LESSEMI DIALETTALI NELLA PARLATA CIACAVA DI TRAÙ E DELLA PARLATA DI CONEGLIANO IN ITALIA
| Autor: | Magdalena Nigoević |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2001 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Čakavska rič : Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi Volume XXIX Issue 1 |
| ISSN: | 1849-1081 0350-7831 |
| Popis: | Sociolingvističko istraživanje komparativnoga tipa vođeno je s ciljem ispitivanja dijalekta kao posebnosti u integrativnim procesima. Provedeno je empirijsko istraživanje primjenom upitnika sa strukturalnim obilježjima i skalama učestalosti uporabe dijalektalnih leksema u svakodnevnom govoru u Trogiru (Hrvatska) i Coneglianu (Italija). Klasificirani i analizirani rezultati pokazuju neznatno jače izraženu uporabu dijalektalnih leksema u Trogiru. Socio-linguistic research of the comparative type has been conducted, with the aim of studying the dialect as specific quality in integrative processes. Empirical research has been carried out, applying a questionnaire with structural characteristics and the scale of the frequency of dialectal lexemes usage in everyday speech in Trogir (Croatia) and Conegliano (Italy). Classified and analyzed results indicate a slightly emphasized usage of dialectal lexemes in Trogir. Lo scopo di questa ricerca sociolinguistica di tipo comparativo è lo studio del dialetto come la particolarità nei processi integrativi. È stata condotta la ricerca empirica usando il questionario con le variabili strutturali e le scale di frequenza d’uso dei lessemi dialettali nella parlata quotidiana di Traù (Croazia) e Conegliano (Italia). I risultati classificati e analizzati dimostrano l’uso leggermente più accentuato dei lessemi dialettali nella parlata di Traù. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|