Vulgarni latinitet na natpisima rimske provincije Dalmacije
| Autor: | Valentina Zović |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2015 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku Volume 108 Issue 1 |
| ISSN: | 1849-5672 |
| Popis: | Epigrafska građa jedan je od bitnih pokazatelja jezika rimskog puka i svjedočanstvo postupnog razvoja iz latinskog u romanske jezike. Naime, ona daje sliku jezika kojim se sam narod služio, koji se razlikovao od onoga na kojem su pisana književna djela i koji se danas smatra normativnim. Stoga se ovaj rad temelji na brojnoj natpisnoj građi raznolika karaktera (sepulkralna, votivna, počasna…) pronađenoj na prostoru rimske provincije Dalmacije. Iz pregledanih epigrafskih spomenika izdvojeni su oni na kojima se mogu opaziti odstupanja u jeziku u odnosu na norme klasičnog latiniteta. Istraživanje je u najvećoj mjeri koncentrirano oko promjenama u okviru fonetike jer su one u kratkim i sažetim formama kao što su tekstovi ovih natpisa najviše relevantne za analizu i dobivanje konkretnih rezultata. Cilj rada je dublje ući u problematiku vulgarnolatinskih obilježja i vidjeti što ona govore o latinskom jeziku koji se koristio na području rimske Dalmacije. Epigraphic materials are among the essential indicators of the language spoken by the Roman populace and they stand as testimony to the gradual development of the Latin into the Romance languages. This is because it provides a picture of the language used by the people themselves, which differed from the language in which literary works were written and which is deemed the standard. This work is therefore based on the extensive inscription materials of diverse types (sepulchral, votive, honorary…) found in the territory of the Roman province of Dalmatia. Among the inspected epigraphic monuments, those on which deviations in language in comparison to the norms of classical Latin may be seen were highlighted. To the greatest extent, research concentrated on changes in the framework of phonetics, because in short and concise forms such as the texts in these inscriptions they are the most relevant for analysis and obtaining specific results. The objective of this work is to delve deeper into the problems pertaining to Vulgar Latin traits and see what they say about the Latin language that was used in the territory of Roman Dalmatia. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|