Le due residenze estive di colonnello Vuko Crnica sulle isole di Ugljan e Vir

Autor: Sofija Sorić
Jazyk: chorvatština
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: Ars Adriatica
Issue 4
ISSN: 1848-7459
1848-1590
Popis: Autorica obrađuje dvije ladanjske kuće Vuka Crnice koje do sada nisu bile predmet znanstvenih istraživanja. Riječ je o porušenom ladanjsko-gospodarskom sklopu obitelji Crnica na otoku Viru koji se sastojao od ladanjske kuće, kapele i manje gospodarske zgrade. Građevine je podigao pukovnik mletačke vojske Vuko Crnica nakon 1634. godine, kada je otok Vir dobio u koncesiju, a prije 1666. godine kada su po prvi puta spomenute u njegovoj oporuci. Ladanjska kuća u Preku na otoku Ugljanu podignuta je 1666. godine, kako je bilo zapisano na natpisnoj ploči na ulazu u vrt. Kuća je dobro očuvana, no u pregrađenom obliku koji je dobila zahvatom u 19. stoljeću kada je njezin vlasnik bio slikar Franjo Salghetti-Drioli. Kod ljetnikovca u Preku značajan je dobro očuvan prostor velikog vrta i sačuvana izvorna artikulacija stambenih prostora kuće. Doprinos poznavanju izvornog izgleda i opreme ladanjskih zdanja u Viru i Preku predstavljaju inventari navedenih kuća zapisani 1683. godine. Obje ladanjske kuće pripadaju brojnim ljetnikovcima koji se tijekom 17. stoljeća podižu na zadarskim otocima te se karakterističnim položajem uz more, jedan s kapelom, a drugi s velikim vrtom uklapaju u tokove onodobnog ladanjskog graditeljstva na dalmatinskim otocima koje odlikuje jednostavna i utilitarna arhitektura s naznakama baroknog oblikovanja u pojedinim elementima arhitektonske i plastične dekoracije.
The author deals with two country houses of Vuko Crnica which have not hitherto been subject to scholarly research. One of them is no longer extant residential and agricultural complex of the Crnica Family on the island of Vir which consisted of a country house, a chapel and a small utility building. These structures were built by Vuko Crnica, a colonel in the Venetian army, after 1634, when he received the island of Vir as a concession, but before 1666, when they were mentioned for the first time in his will. The country house at Preko on the island of Ugljan was erected in 1666, as is recorded on the inscription installed above the entrance to the garden. This house is well-preserved albeit in a modified form because of the nineteenth-century intervention which occured when it was owned by the painter Franjo Salghetti-Drioli. Significant features of the summer residence at Preko include a large, well-preserved garden, as well as the original articulation of the living quarters inside the house. The inventories of the country houses at Vir and Preko, recorded in 1683, enable us to reconstruct their original appearance and furnishings. Both country houses belong to the large group of seventeenth-century summer residencies being built on Zadar islands. Both, through their characteristic locations by the sea, one with a chapel, the other with a large garden, fit into the contemporary trends in country house architecture on Dalmatian islands, marked by simple, utilitarian architecture with hints of Baroque morphology applied to specific elements of architectural and sculptural decoration.
In questo lavoro l'autrice analizza due residenze estive di Vuko Crnica non ancora oggetto di ricerche scientifiche. Si tratta del complesso residenziale-agricolo della famiglia Crnica sull'isola di Vir, oggi demolito, un tempo consistente della villa, della cappella e di un fabbricato minore. Gli edifici furono fatti costruire da un colonnello dell'esercito veneziano, Vuko Crnica, dopo il 1634, quando egli ottenne in concessione l'isola di Vir e prima del 1666, anno in cui vengono citate nel suo testamento. La villa di Preko sull'isola di Ugljan venne edificata nel 1666, come campeggiava sulla scritta all'ingresso del giardino. L'edificio si è ben conservato, ma non nella sua forma originale, bensì con un alcune modifiche apportate nel 19. sec., periodo in cui fu di proprietà del pittore Francesco Salghetti-Drioli. Per quanto riguarda la residenza estiva di Preko risaltano soprattutto il buono stato di conservazione del giardino maggiore e l'articolazione originale dei vani abitativi della casa. Un contributo alle conoscenze dell'aspetto originale (esterno ed interno) delle ville di Vir e Preko ci viene fornito dagli inventari delle suddette case risalenti al 1683. Entrambe le ville fanno parte di quel complesso di numerose residenze estive costruite nel 17. sec. sulle isole zaratine che, grazie alla loro particolare posizione sulla costa, la prima con la cappella, la seconda con uno spazioso giardino, rispecchiano i canoni dell'archittettura dell'epoca concernente residenze estive sulle isole dalmate, archittettura caratterizzata da semplicità e utilità fra cui fanno breccia forme barocche presenti in alcuni elementi decorativi architettonici e plastici.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: